Переклад тексту пісні Can It Be So Simple '05 - Cold World

Can It Be So Simple '05 (оригінал)

When I was 5 years old I realized
There was a road and at the end you’re face to face with your soul
You ask yourself do you deserve to live
Or are you gonna burn in hell for all the things you did
You have a million stories to tell
Don’t believe in heaven cause you lived in hell
But did you live your life right
Where will you go after that long kiss goodnight
Here I am.
I’m not afraid of you
You never answered my prayers
And now you’re gonna punish me
FUCK YOU
Can it be so simple.
Can it be so plain
You lived your life.
It’s just one big game

Can It Be So Simple '05 (переклад)

Коли мені було 5 років, я зрозумів
Була дорога, і в кінці ви стоїте віч-на-віч зі своєю душею
Ви запитуєте себе, чи заслуговуєте ви жити
Або ти будеш горіти в пеклі за все, що ти зробив
У вас мільйон історій, що розповісти
Не вірте в рай, бо ви жили в пеклі
Але чи правильно ви прожили своє життя
Куди ти підеш після цього довгого поцілунку на добраніч
Я тут.
Я вас не боюся
Ти ніколи не відповів на мої молитви
А тепер ти мене покараєш
ХОРБИ ТИ
Хіба це так просто.
Чи може це бути так просто
Ви прожили своє життя.
Це лише одна велика гра