Переклад тексту пісні Plantlife - Cold Showers

Plantlife (оригінал)

As 12 o clock falls
On the garden at night
Not a sound or a stir
She was perfectly still
You wished for the impossible
A momentary dream
What we had withstood memories and everything
In between
It’s part of me
It’s never too late
We’ll take it outside
This must be love
After all we’re plant life
This must be love
This must be love
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so
The moon meets the eye
In the garden at night
Empty words fade around us
Slip to the ground
Without a sound
Just before the first light
A divide in the order between death and disguise
In between
This part of me
In between
This part of me
This heart of mine
It’s never too late
We’ll take it outside
This must be love
After all we’re plant life
This must be love
This must be love
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so

Plantlife (переклад)

Коли випадає 12 год
Вночі в саду
Ні звуку, ні ворушіння
Вона була абсолютно нерухома
Ви бажали неможливого
Миттєвий сон
Те, що ми витримали, витримало спогади і все
По середині
Це частина мене
Це ніколи не надто пізно
Ми винесемо це на вулицю
Це має бути любов
Адже ми – рослини
Це має бути любов
Це має бути любов
Скажіть, що це не так
Скажіть, що це не так
Скажіть, що це не так
Скажіть, що це не так
Місяць зустрічається з оком
Вночі в саду
Порожні слова тьмяніють навколо нас
Сповзти на землю
Без звуку
Якраз перед першим світлом
Поділ у порядку між смертю та маскуванням
По середині
Ця частина мене
По середині
Ця частина мене
Це моє серце
Це ніколи не надто пізно
Ми винесемо це на вулицю
Це має бути любов
Адже ми – рослини
Це має бути любов
Це має бути любов
Скажіть, що це не так
Скажіть, що це не так
Скажіть, що це не так
Скажіть, що це не так