Переклад тексту пісні The Screening - Coilguns

The Screening (оригінал)

Screening our minds
Leeches for dreams, neurons and veins
Dances of joy and angst and pain
High speed blasts at smooth pace
Kitchen tables and fridges to violate
Mirrors of lust, velvet and lace
Sleek lips and colours to simulate
Idioms of love and trust and trade
Rhythms of foreign lands on tapes
Twangy reversed sounds to anticipate
Luminaries, clouds and cosmic veils
Gigantic bright eyes to fascinate
Wind machines dominated landscapes
Public announce systems to suffocate
Amplifiers, nothingness and self-decay
Wood sheds, hostels and rooms to stay
Plastic palaces and roles to play
Millions of reasons to celebrate
Desperate causes, dust to inhale
Wood burning feast and aggregates
Mashed up eggs and sausages
Lousy t-shirts in empty cases
Anti-ageing beats to propagate
Pride, immunity and punk debates
Death, organs and melodies to nihilate
We take it all in one hand
And the other one throws it away

(переклад)

Перевірка нашого розуму
П'явки для снів, нейронів і вен
Танці радості, страху та болю
Висока швидкість вибухів у плавному темпі
Кухонні столи та холодильники порушити
Дзеркала з хтивості, оксамиту та мережива
Витончені губи та кольори для імітації
Ідіоми любові, довіри та торгівлі
Ритми чужини на плівці
Твангі перевернули звуки, щоб передбачити
Світила, хмари і космічні завіси
Гігантські яскраві очі, щоб зачарувати
У ландшафтах домінували вітряні машини
Системи публічного сповіщення задихаються
Підсилювачі, нікчемність і саморозпад
Дерев’яні сараї, хостели та кімнати для проживання
Пластикові палаци та ролі
Мільйони причин святкувати
Відчайдушні причини, пил для вдихання
Свято на дровах і заповнювачі
Розтерті яйця та сосиски
Погані футболки в порожніх футлярах
Антивікові дії для поширення
Гордість, імунітет і панк-дебати
Смерть, органи та мелодії для знищення
Ми беремо все в одні руки
А інший викидає його