Переклад тексту пісні Shortcuts - Coilguns

Shortcuts (оригінал)

Scrolling it up to the bang
To the zero point
If such a thing ever was
Who shall we blame?
For our tired thumbs
Our fractal indexes
Filed in the vapor
Clouded minds
On the city trails
Looking for faces
Ranking new places
Embodied in numbers
Hunting down fake viewers
We’re a prey for the brains
Of a bodiless grace
Now if this world ain’t sound
We just need to slow it down

Shortcuts (переклад)

Прокрутіть вгору
До нульової точки
Якби щось таке колись було
Кого ми звинувачуватимемо?
Для наших втомлених пальців
Наші фрактальні індекси
Подається в парі
Затьмарені розуми
На міських стежках
Шукаю обличчя
Рейтинг нових місць
Втілено в числах
Полювання на фальшивих глядачів
Ми здобич для мізків
Безтілесної благодаті
Тепер, якщо цей світ нездоровий
Нам просто потрібно уповільнити це