| It’s in our mind: nothing changes
| Ми думаємо: нічого не змінюється
|
| We drove far beyond the grids of the ancient coast which is haunted by the
| Ми виїхали далеко за межі стародавнього узбережжя, яке переслідують
|
| seeds of deep hopes they woke up this morning, and they’ll grow
| насіння глибоких надій вони прокинулися сьогодні вранці, і вони проростуть
|
| Fade in time
| Згасають у часі
|
| Fall asleep
| Заснути
|
| Lay your head low and close your eyes they need it, they love it,
| Опустіть голову і закрийте очі, їм це потрібно, їм це подобається,
|
| machines of sleep
| машини сну
|
| There, these are the moments we shared, gone through places we’ve lost
| Ось ці моменти, якими ми поділилися, пройшли місця, які ми втратили
|
| Where no one else will ever reach such motions in time and emotions and tastes
| Де ніхто більше ніколи не досягне таких рухів у часі, емоціях і смаках
|
| but caught by the haunted, not every word is coming right
| але спійманий привидами, не кожне слово вдається
|
| Not all the noises are heard in their right phases
| Не всі шуми чутні у відповідну фазу
|
| These are the ghosts we fear, these are the ghost we fear
| Це привиди, яких ми боїмося, це привиди, яких боїмося
|
| These are the ghosts we fear — the ones driving along our chariot
| Це привиди, яких ми боїмося — тих, які їздять на нашій колісниці
|
| These are the ghosts we fear — wheels and chairs, engines and tires Windshields
| Це привиди, яких ми боїмося — колеса та крісла, двигуни та шини Лобове скло
|
| and mirrors, driving backwards — these are the ghosts we fear
| і дзеркала, які рухаються назад — ось привидів, яких ми боїмося
|
| Machines of sleep, mellow and silent, glowing in dotted white lines yeah,
| Машини сну, м’які й безшумні, що світяться пунктирними білими лініями, так,
|
| machines of sleep | машини сну |