Переклад тексту пісні Say Your Last Goodbye - Cog

Say Your Last Goodbye (оригінал)

Say your last goodbye
What we were has died
Time to start again
Let’s begin the games
So long
Cutting ties
On our own
And there’s nothing more to say
As we go our separate ways
Say your last goodbye
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Even though we tried
Leave it all behind
So long
Cutting ties
On our own
And there’s no one left to pay
As we go our separate ways
Say your last goodbye
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
And no fantasy
We’re ending it all
So have a face
We both want it more
No sign of taste
We’re hitting brick walls
This bitter taste
As we fall
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»

(переклад)

Скажи останнє прощання
Те, що ми були, померло
Час почати знову
Почнемо ігри
Так довго
Розрізання краваток
Самостійно
І більше нема чого казати
Коли ми розходимося різними шляхами
Скажи останнє прощання
Скажи мені: «Божевілля, воно закінчилося, воно скінчилося»
Скажи мені: «Божевілля, воно закінчилося, воно скінчилося»
Хоча ми старалися
Залиште все позаду
Так довго
Розрізання краваток
Самостійно
І вже нема кому платити
Коли ми розходимося різними шляхами
Скажи останнє прощання
Скажи мені: «Божевілля, воно закінчилося, воно скінчилося»
Скажи мені: «Божевілля, воно закінчилося, воно скінчилося»
І без фантазії
Ми закінчуємо усьому
Тож майте обличчя
Ми обидва хочемо цього більше
Ніяких ознак смаку
Ми стикаємося з цегляними стінами
Цей гіркий смак
Коли ми падемо
Скажи мені: «Божевілля, воно закінчилося, воно скінчилося»
Скажи мені: «Божевілля, воно закінчилося, воно скінчилося»
Скажи мені: «Божевілля, воно закінчилося, воно скінчилося»