| Through my heart
| Через моє серце
|
| Through my heart
| Через моє серце
|
| Through my heart
| Через моє серце
|
| Through my heart
| Через моє серце
|
| As I watched those buildings fall
| Коли я спостерігав, як ці будівлі падають
|
| Saw the writing on the wall
| Бачив напис на стіні
|
| In the underground the prophets spoke of triggers for a war
| У підпіллі пророки говорили про поштовхи до війни
|
| They’d been leaking out a plan
| Вони розкрили план
|
| A new world order, understand?
| Новий світовий порядок, розумієте?
|
| And I stood there feeling like someone had planned it years before
| І я стояв, відчуваючи, що хтось це спланував роками тому
|
| Years before
| Роками тому
|
| Years before
| Роками тому
|
| Eerie theory, fact or theory
| Жахлива теорія, факт чи теорія
|
| I see the game they’re playing way down town, open ground
| Я бачу гру, в яку вони грають у центрі міста, на відкритому майданчику
|
| Feeling like it’s going to bring you down
| Відчуття, ніби це вас приведе
|
| Eerie theory, fact or theory
| Жахлива теорія, факт чи теорія
|
| I see the game they’re playing way down town, open ground
| Я бачу гру, в яку вони грають у центрі міста, на відкритому майданчику
|
| Feeling like it’s going to bring us down
| Відчуття, ніби це знищить нас
|
| Through my heart
| Через моє серце
|
| Through my heart
| Через моє серце
|
| Through my heart
| Через моє серце
|
| Through my heart
| Через моє серце
|
| Lucitania had to go
| Люцитанія мала піти
|
| Stage was set to start the show
| Сцена була готова для початку шоу
|
| And I heard the sound of Alice chasing rabbits down a hole
| І я почула звук Аліси, що гналася за кроликами в норі
|
| Gulf of Tonkin, Vietnam
| Тонкінська затока, В’єтнам
|
| Yes Franklin knew about Japan
| Так, Франклін знав про Японію
|
| And they’re laughing as they use us all to build they’re Babylon
| І вони сміються, використовуючи нас всіх для будування свого Вавилону
|
| Eerie theory, fact or theory
| Жахлива теорія, факт чи теорія
|
| I see the game they’re playing way downtown, open ground
| Я бачу гру, в яку вони грають у центрі міста, на відкритому майданчику
|
| Feeling like it’s going to bring you down
| Відчуття, ніби це вас приведе
|
| Eerie theory, fact or theory
| Жахлива теорія, факт чи теорія
|
| I see the game they’re playing way downtown, open ground
| Я бачу гру, в яку вони грають у центрі міста, на відкритому майданчику
|
| Feeling like it’s going to bring you down
| Відчуття, ніби це вас приведе
|
| They use us, they use us all
| Вони використовують нас, вони використовують нас усіх
|
| Laughing as we fall
| Сміємося, коли падаємо
|
| Laughing as we fall
| Сміємося, коли падаємо
|
| Laughing as we fall
| Сміємося, коли падаємо
|
| Laughing as
| Сміється як
|
| Killing our heros
| Вбивство наших героїв
|
| My home town’s breaking down
| Моє рідне місто руйнується
|
| But I’m holding out
| Але я витримую
|
| All that’s certain — I am still alive
| Все це точно — я ще живий
|
| My home town’s breaking down
| Моє рідне місто руйнується
|
| But I’m holding out
| Але я витримую
|
| All that’s certain — I am still alive
| Все це точно — я ще живий
|
| My home town’s breaking down
| Моє рідне місто руйнується
|
| But I’m holding out
| Але я витримую
|
| All that’s certain — I am still alive
| Все це точно — я ще живий
|
| People!
| Люди!
|
| Stand out!
| Виділяйтеся!
|
| Stand out!
| Виділяйтеся!
|
| Alright!
| добре!
|
| Eeyay!
| Ей ой!
|
| What’s left when we look around?
| Що залишиться, коли ми оглянемося навколо?
|
| What’s left when we’re looking,
| Що залишиться, коли ми шукаємо,
|
| the pot and the cook, the people, the violence, the more that you look around
| горщик і кухар, люди, насильство, тим більше озирнешся
|
| (Do not follow if you can, When they lead us to violence)
| (Не слідуйте, якщо можете, Коли вони ведуть нас до насильства)
|
| What’s left when we look around?
| Що залишиться, коли ми оглянемося навколо?
|
| I stood back and observed the crowd
| Я відступив і подивився на натовп
|
| I saw voodoo and violence down to a science
| Я бачив вуду та насильство до науки
|
| Gurus and mind control
| Гуру та контроль розуму
|
| What’s left when we look around?
| Що залишиться, коли ми оглянемося навколо?
|
| I stood back and observed the crowd
| Я відступив і подивився на натовп
|
| I saw voodoo and violence down to a science
| Я бачив вуду та насильство до науки
|
| Gurus and mind control
| Гуру та контроль розуму
|
| My home town’s breaking down
| Моє рідне місто руйнується
|
| But I’m holding out
| Але я витримую
|
| All that’s certain — I am still alive
| Все це точно — я ще живий
|
| My home town’s breaking down
| Моє рідне місто руйнується
|
| But I’m holding out
| Але я витримую
|
| All that’s certain — I am still alive
| Все це точно — я ще живий
|
| (Babylon,
| (Вавилон,
|
| the movies on,
| фільми,
|
| oh what a con,
| ой, який негідник,
|
| King Solomon,
| цар Соломон,
|
| And Babylon is here again,
| І Вавилон знову тут,
|
| the movies on,
| фільми,
|
| this neo-con tapestry,
| цей гобелен неокон,
|
| The sun and moon,
| Сонце і місяць,
|
| A pentagram monastery)
| монастир пентаграми)
|
| At the end of the day I know,
| Зрештою, я знаю,
|
| That we work all our lives to pay for a cage they own
| Що ми все життя працюємо, щоб заплатити за їхню клітку
|
| It ain’t no coincidence that the whole world is caught in an endless debt
| Не випадково весь світ потрапив у нескінченні борги
|
| At the end of the day I know
| Зрештою, я знаю
|
| That we work all our lives to pay for a cage they own
| Що ми все життя працюємо, щоб заплатити за їхню клітку
|
| The violence,
| насильство,
|
| Illusion they’re using to rule us, building their Babylon | Ілюзія, яку вони використовують, щоб керувати нами, будуючи свій Вавилон |