| So divine
| Так божественно
|
| Bird of Feather
| Птах Перо
|
| And the line
| І лінія
|
| You crossed kept us together
| Ви перетнули нас разом
|
| As the candle burns
| Як горить свічка
|
| At both ends it divides
| З обох кінців воно ділиться
|
| Suffering that’s how it gives
| Страждання – це те, як це дає
|
| Like it is with you
| Ніби з тобою
|
| Torn between the two, now
| Зараз розривається між двома
|
| And it’s hypnotising
| І це гіпнотизує
|
| Taking quite a toll
| Забирає багато грошей
|
| It’s time
| Настав час
|
| But I’m only trying to make it better
| Але я лише намагаюся зробити це краще
|
| Is there no other way
| Чи немає іншого способу
|
| No other way to go
| Іншого шляху немає
|
| And I’m only trying to make it better
| І я лише намагаюся зробити це краще
|
| Is there no other way
| Чи немає іншого способу
|
| When your so far away
| Коли ти так далеко
|
| I feel I’m paralysed
| Я відчуваю, що паралізований
|
| Reading the news in the mirror
| Читання новин у дзеркалі
|
| So far away
| Так далеко
|
| Struggle and fear, and with the cast and career
| Боротьба і страх, а також акторський склад і кар'єра
|
| Is there no other way?
| Чи немає іншого способу?
|
| Bridging the gap with calling
| Усунення розриву за допомогою покликання
|
| Don’t fade away
| Не згасати
|
| Tuning my ears to the sound of your tears
| Налаштовую вуха на звук твоїх сліз
|
| Is there no other way?
| Чи немає іншого способу?
|
| Of course she’s wondering why
| Звісно, їй цікаво, чому
|
| Only three years old
| Всього три роки
|
| Dad’s gone again
| Тато знову пішов
|
| Don’t know when
| Не знаю коли
|
| We’ll all be back home together
| Ми всі разом повернемось додому
|
| Life gets harder, when
| Життя стає важчим, коли
|
| That candle keeps burning inside
| Ця свічка продовжує горіти всередині
|
| Hypnotised
| Загіпнотизований
|
| Not the end of telling my heart
| Не кінець розповідати моєму серцю
|
| Is torn between the two
| Розривається між ними
|
| That keep dividing me
| Це продовжує розділяти мене
|
| Leaves me feeling like I’m paralysed
| У мене таке відчуття, ніби я паралізований
|
| But I’m always trying to make it better
| Але я завжди намагаюся зробити це краще
|
| Is there no other way
| Чи немає іншого способу
|
| No other way to go
| Іншого шляху немає
|
| And I’m only trying to make it better
| І я лише намагаюся зробити це краще
|
| Is there no other way
| Чи немає іншого способу
|
| No other way to go
| Іншого шляху немає
|
| And I’m only trying to make it better
| І я лише намагаюся зробити це краще
|
| Is there no other way
| Чи немає іншого способу
|
| No other way to go
| Іншого шляху немає
|
| And this space between us
| І цей простір між нами
|
| Leaves me feeling like
| Залишає у мене відчуття
|
| I’m paralysed | я паралізований |