Переклад тексту пісні Daughter of the Devil - Cody Canada, The Departed

Daughter of the Devil (оригінал)

Well, I’ve done a couple things that I wouldn’t wanna mention
But the road to hell is paved with good intentions
I never intended a couple of things I’ve done
What God put together, no man can put us under
Feeling like a villain, I wanna come and plunder
Is it any wonder I’ve been burning like centre of the sun?
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
But with the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
Well, I stood on the rock that Moses stood
Held my ground as long as I could
The walls of Jericho would come crumbling down
I can try to tell you it’s the devil to blame
It’s an act of God, it’s a God of shame
Shame on me the second time something rolls around
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
But with the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
But with the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
Daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
With the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn

Daughter of the Devil (переклад)

Що ж, я зробив кілька речей, про які не хотів би згадувати
Але дорога до пекла вимощена добрими намірами
Я ніколи не мав на меті пару речей, які я зробив
Те, до чого Бог зібрав, ніхто не може поставити нас під це
Відчуваючи себе лиходієм, я хочу прийти і грабувати
Чи дивно, що я горів, як центр сонця?
Я впав з єдиною донькою диявола
Облив мою душу чашею святої води
Я намагався попередити її, як тільки ви зайшли за ріг
Було б надто пізно повертатися
Батько, син і святий дух
Намочив його вниз, від узбережжя до берега
Але з донькою диявола посередині
Він усе ще неминуче згорить
Ну, я стояв на скелі, на якій стояв Мойсей
Тримав своє позицію як можу довше
Стіни Єрихону впадуть
Я можу спробувати сказати вам, що в цьому винен диявол
Це акт Бога, це Бог сорому
Соромно мені, коли щось станеться вдруге
Я впав з єдиною донькою диявола
Облив мою душу чашею святої води
Я намагався попередити її, як тільки ви зайшли за ріг
Було б надто пізно повертатися
Батько, син і святий дух
Намочив його вниз, від узбережжя до берега
Але з донькою диявола посередині
Він усе ще неминуче згорить
Я впав з єдиною донькою диявола
Облив мою душу чашею святої води
Я намагався попередити її, як тільки ви зайшли за ріг
Було б надто пізно повертатися
Батько, син і святий дух
Намочив його вниз, від узбережжя до берега
Але з донькою диявола посередині
Він усе ще неминуче згорить
Я впав з єдиною донькою диявола
Облив мою душу чашею святої води
Я намагався попередити її, як тільки ви зайшли за ріг
Було б надто пізно повертатися
Батько, син і святий дух
Намочив його вниз, від узбережжя до берега
Донька диявола посередині
Він усе ще неминуче згорить
З донькою диявола посередині
Він усе ще неминуче згорить