Переклад тексту пісні 1800 Miles - Cody Canada, The Departed

1800 Miles (оригінал)

Eighteen hundred miles from your heart
The trees are down and all the roads are blocked
There’s a head wind pushing and the lights are out
I’m all alone, there is no doubt
Eighteen hundred miles from your heart
And I can’t tell the daylight from the dark
I tried talking 'bout yesterday
But then my head starting spinning
There were snakes and sharks in the water we were swimming
That’s all behind us now
And all we have are each other
I wanna know what it’s like again to be lovers
Eighteen hundred miles from your heart
The trees are down and all the roads are blocked
There’s a head wind pushing and the lights are out
I’m all alone, there is no doubt
Eighteen hundred miles from your heart
And I can’t tell the daylight from the dark
Let everybody say what they will
You said that one
With a sparkle in your eye, it rolled of your tongue
I never was big enough
To stand down for you
No words at all, who ever knew?
No words at all would cut right through
Eighteen hundred miles from your heart
The trees are down and all the roads are blocked
There’s a head wind pushing and the lights are out
I’m all alone, there is no doubt
Eighteen hundred miles from your heart
And I can’t tell the daylight from the dark
Eighteen hundred miles
God, I miss your smile
Eighteen hundred miles from your heart

1800 Miles (переклад)

Тисяча вісімсот миль від твого серця
Дерева повалені, і всі дороги перекриті
Зустрічний вітер штовхає, а світло вимкнуто
Я зовсім один, немає сумнівів
Тисяча вісімсот миль від твого серця
І я не можу відрізнити денне світло від темряви
Я намагався поговорити про вчора
Але потім моя голова починає крутитися
У воді, де ми плавали, були змії та акули
Це все позаду
І все, що ми маємо, це одне одного
Я хочу знати, як це знову бути коханцями
Тисяча вісімсот миль від твого серця
Дерева повалені, і всі дороги перекриті
Зустрічний вітер штовхає, а світло вимкнуто
Я зовсім один, немає сумнівів
Тисяча вісімсот миль від твого серця
І я не можу відрізнити денне світло від темряви
Нехай кожен говорить, що хоче
Ви сказали це
З блиском в очах, він скотився з вашого язика
Я ніколи не був достатньо великим
Щоб заступитися за вас
Зовсім немає слів, хто знав?
Жодні слів не могли б прорізати
Тисяча вісімсот миль від твого серця
Дерева повалені, і всі дороги перекриті
Зустрічний вітер штовхає, а світло вимкнуто
Я зовсім один, немає сумнівів
Тисяча вісімсот миль від твого серця
І я не можу відрізнити денне світло від темряви
Тисяча вісімсот миль
Господи, я сумую за твоєю посмішкою
Тисяча вісімсот миль від твого серця