Переклад тексту пісні War On The Terraces - Cockney Rejects

War On The Terraces (оригінал)

GO!
It’s a dark place over there
The seats, and the stands are bear
But you remember not long ago, all the times that we battled there
The sun, it shines right on the gutter
And you remember that he was there
And you should know, right there in the fold, that you grabbed him by his hair
War on the terraces
(War on the terraces!)
It was war on the terraces
(War on the terraces)
The local pub, it stands silent
And all of this town, will be soon
And you remember the pints we would sink
And sing «the fuzz is watching you»
The youth remember them wagons that took us straight down the nick
When we would sing back to them, don’t it make you feel like a prick?
So you’re looking up, at the terrace
And smile, yeah it breaks your face
And to the younger generation, we’ll be here to take your place!

(переклад)

ЙДИ!
Там темне місце
Сидіння, трибуни ведмеді
Але ви пам’ятаєте не так давно, усі часи, коли ми там билися
Сонце, воно світить прямо на жолобу
І ви пам’ятаєте, що він був там
І ви повинні знати, прямо там, у складці, що ви схопили його за волосся
Війна на терасах
(Війна на терасах!)
Це була війна на терасах
(Війна на терасах)
Місцевий паб стоять мовчки
І все це місто, незабаром
І ви пам’ятаєте пінти, які ми потопили
І співати «пух спостерігає за тобою»
Молодь пам’ятає ті фургони, які повезли нас прямо вниз
Коли ми співаємо їм у відповідь, хіба це не змушує вас почувати себе дурицею?
Отже, ви дивитеся вгору, на терасу
І посміхніться, так, це ламає ваше обличчя
А для молодого покоління ми будемо тут, щоб зайняти ваше місце!