Переклад тексту пісні Someone Like You - Cockney Rejects

Someone Like You - Cockney Rejects
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone Like You, виконавця - Cockney Rejects.
Дата випуску: 28.08.2011
Мова пісні: Англійська

Someone Like You

(оригінал)
Gotta kicking from me brother
Had a row with me mother
I’m in trouble everyday
Everybody hates me
I’m the only one who rates me
I don’t care anyway
Ain’t been to work since I left school
Cos I don’t wanna go
Get up at seven, get home at five
I just don’t want to know
Cos I don’t wanna be, I can’t stand to be
I don’t wanna be
Someone like you
I don’t wanna be, I couldn’t stand to be
I don’t wanna be
Someone like you
I don’t wanna feel sorry for myself
It’s a thing I don’t wanna do
So piss off and have a go
At someone else
Or I’ll end up killing you
Most people say that I’m lazy
But I sure ain’t no slob
I just wanna wait, gonna bide my time
Gonna wait for the perfect job
(переклад)
Треба відбиватися від мене, брат
Посварився зі мною, мама
У мене проблеми щодня
Мене всі ненавидять
Я єдиний, хто оцінює мене
Мені все одно
Не був на роботі відколи закінчив школу
Тому що я не хочу йти
Вставай о сьомій, повертайся додому о п’ятій
Я просто не хочу знати
Тому що я не хочу бути, я не можу бути
Я не хочу бути
Хтось, як ти
Я не хочу бути, я не витримаю бути
Я не хочу бути
Хтось, як ти
Я не хочу жаліти себе
Це те, чого я не хочу робити
Тож розслабтеся та починайте
У когось іншого
Або я вас уб’ю
Більшість людей кажуть, що я ледачий
Але я впевнений, не нелюд
Я просто хочу почекати, чекатиму часу
Буду чекати ідеальної роботи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oi! Oi! Oi! 2011
Bad Man 2011
East End 2011
I'm Forever Blowing Bubbles 2011
Fighting In The Street 2011
West Side Boys 2011
I'm Not A Fool 2011
Here They Come Again 2011
We Are The Firm 2011
Are You Ready To Ruck 2011
Police Car 2011
The Rocker 2011
We Can Do Anything 2011
Shitter 2011
On The Waterfront 2011
Subculture 2011
They're Gonna Put Me Away 2011
Headbanger 2011
Join The Rejects 2011
Hate Of The City 2011

Тексти пісень виконавця: Cockney Rejects

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Cold Sword 2023
Mean That Shit 2014
Real Nigga No Flex 2018
Nei deserti 1996
No No No 2015
Quero-te Sentir 2012
Rendez-nous la lumière 2012