Переклад тексту пісні Someone Like You - Cockney Rejects

Someone Like You (оригінал)

Gotta kicking from me brother
Had a row with me mother
I’m in trouble everyday
Everybody hates me
I’m the only one who rates me
I don’t care anyway
Ain’t been to work since I left school
Cos I don’t wanna go
Get up at seven, get home at five
I just don’t want to know
Cos I don’t wanna be, I can’t stand to be
I don’t wanna be
Someone like you
I don’t wanna be, I couldn’t stand to be
I don’t wanna be
Someone like you
I don’t wanna feel sorry for myself
It’s a thing I don’t wanna do
So piss off and have a go
At someone else
Or I’ll end up killing you
Most people say that I’m lazy
But I sure ain’t no slob
I just wanna wait, gonna bide my time
Gonna wait for the perfect job

Someone Like You (переклад)

Треба відбиватися від мене, брат
Посварився зі мною, мама
У мене проблеми щодня
Мене всі ненавидять
Я єдиний, хто оцінює мене
Мені все одно
Не був на роботі відколи закінчив школу
Тому що я не хочу йти
Вставай о сьомій, повертайся додому о п’ятій
Я просто не хочу знати
Тому що я не хочу бути, я не можу бути
Я не хочу бути
Хтось, як ти
Я не хочу бути, я не витримаю бути
Я не хочу бути
Хтось, як ти
Я не хочу жаліти себе
Це те, чого я не хочу робити
Тож розслабтеся та починайте
У когось іншого
Або я вас уб’ю
Більшість людей кажуть, що я ледачий
Але я впевнений, не нелюд
Я просто хочу почекати, чекатиму часу
Буду чекати ідеальної роботи