Переклад тексту пісні Join The Rejects - Cockney Rejects

Join The Rejects (оригінал)

Do you remember 1977
Daddy of the gang said
That you’ll go to heaven
Every word a lie and none the truth
So here’s a message for todays youth
Join the Rejects and get yourself killed
I wanna go back to where it all began
I wanna do a gig in my back garden
Wanna have a laugh before the press get in
If you give’em half a chance
They’ll kill the fucking thing

Join The Rejects (переклад)

Пам’ятаєте 1977 рік
— сказав тато з банди
Що ти потрапиш на небо
Кожне слово брехня і жодне правда
Тож ось повідомлення для сучасної молоді
Приєднуйтесь до Rejects і вбийте себе
Я хочу повернутися туди, з чого все починалося
Я хочу вийти у мому задньому саду
Хочеться посміятися, перш ніж преса зайде
Якщо ви дасте їм половину шансу
Вони вб’ють біса