Переклад тексту пісні The Greatest Story Ever Told - Cockney Rejects

The Greatest Story Ever Told (оригінал)

On the coldest winter nights
When we froze by neon lights
It was then we said
We’ll go on forever
And we didn’t believe in lies
You could see it in our eyes
The scene was set
For things that should get better
From the days when it was tight
When we worked all days and nights
A glimmer of hope
Shone like a shooting star
From the hassle with The Pigs
To us never getting gigs
One man stood up
Said we’ll go far
They tried to say that we were wrong
They tried to stop us moving on
From the days of boots and fists
When we hardly ever missed
It was fun
But time grows old for ever
We knew that we were great
Though it was never on a plate
The only ones to swap bleached
Jeans for leather
They tried to stop us moving on
They tried to stop our battle song
From the shadow of brick lane
And the teeming of the rain
We vowed that we would split up never
So it’s us against the world
Our pride will be upheld
And they know no one does it better
They tried to stop us moving on
They tried to stop our battle song
And they feared us for what we were
And the trouble they did stir
They tried to end us once and forever
No matter how they tried
Or how many tears we cried
We always stood and faced it all together
And we’ll just carry on
Keep the whole world waiting on
Cuz this is the greatest story ever told

The Greatest Story Ever Told (переклад)

У найхолодніші зимові ночі
Коли ми замерзли біля неонових вогнів
Тоді ми сказали
Ми продовжуватимемо вічно
І ми не вірили у брехню
Ви могли побачити це в наших очах
Сцена була встановлена
Для речей, які мають покращитися
З тих днів, коли було тісно
Коли ми працювали цілі дні й ночі
Проблиск надії
Сяє, як падаюча зірка
Від клопоту зі Свинями
Щоб ми ніколи не отримували концертів
Один чоловік підвівся
Сказав, що підемо далеко
Вони намагалися сказати, що ми помилялися
Вони намагалися перешкодити нам рухатися далі
З часів черевиків і кулаків
Коли ми навряд чи коли-небудь пропускали
Було весело
Але час старіє назавжди
Ми знали, що ми великі
Хоча його ніколи не було на тарілці
Єдині, які потрібно замінити відбіленими
Джинси для шкіри
Вони намагалися перешкодити нам рухатися далі
Вони намагалися зупинити нашу бойову пісню
З тіні цегляного провулку
І буяння дощу
Ми поклялися, що ніколи не розлучимося
Тож це ми проти світу
Наша гордість буде підтримана
І вони знають, що ніхто не робить це краще
Вони намагалися перешкодити нам рухатися далі
Вони намагалися зупинити нашу бойову пісню
І вони боялися нас за таких, якими ми були
І біда, яку вони зробили, сколихнула
Вони намагалися покінчити з нами раз і назавжди
Як би вони не намагалися
Або скільки сліз ми виплакали
Ми завжди стояли і стикалися з усім разом
І ми просто продовжимо
Нехай весь світ чекає
Тому що це найвеличніша історія, яку коли-небудь розповідали