Переклад тексту пісні Hate Of The City - Cockney Rejects

Hate Of The City (оригінал)

How can you tell if you’ve
Never been hit before
Company executives thread you
Into the floor
Well i ain’t taking it
I’don’t care what you say
There’s an open world out there
I’ve got to get away
This is, the hate of the city
This is, the hate of the city
I don’t want your pity
I’m trapped by the hate of the city
Mindless thousands are
Wearing three piece suits
While i get done for wearing
Steel capped boots
So work work you office jerk
I know you’re just like me
The only difference is you don’t care
And i just wanna be me
And i’m wondering, if you’re alright jack
I just want the chance
To put you on your back
This is, the hate of the city
This is, your world
This is, the place you live in
This is, the hate of the city
One- now listen to me
Two- and listen well
Three- i’m not useless
Four- because i can’t spell
Five- you can take us or leave us
Six — it’s up to you
Seven- it’s no skin off my back
Eight- so bollocks to you

Hate Of The City (переклад)

Як дізнатися, чи є
Ніколи раніше не був ударений
Керівники компанії зв’язують вас
В підлогу
Ну, я не приймаю
Мені байдуже, що ви говорите
Там відкритий світ
Я маю піти
Це ненависть до міста
Це ненависть до міста
Я не хочу твого жалю
Я в пастці ненависті міста
Бездумні тисячі
Одягнуті костюми-трійки
Поки я закінчую носити
Черевики із сталевими шапками
Тож працюй, працюй, офісний придурок
Я знаю, що ти такий же, як я
Єдина відмінність — вам байдуже
І я просто хочу бути собою
І мені цікаво, чи в тебе все гаразд, Джек
Я просто хочу отримати шанс
Щоб покласти вас на спину
Це ненависть до міста
Це твій світ
Це те місце, в якому ви живете
Це ненависть до міста
Одне – послухайте мене
Два- і добре слухай
Три - я не марний
Чотири – тому що я не вмію писати
П’ять – ви можете взяти нас або залишити нас
Шість — це вирішувати
Сім — це не шкіра зі спини
Вісім – так вам дурниці