Переклад тексту пісні Goodbye Upton Park - Cockney Rejects

Goodbye Upton Park (оригінал)

Our home since 1904
Hurst, Peters, Bobby Moore
Bob Robson bend to score
You’ve heard the North Bank roar
I was born a mile away
From the Boleyn Ground
Every saturday
Blowin' bubbles all around
That was life in the old East End
Shame it’s going to end
Wherever you might be
Be it over land or sea
Sing goodbye Upton Park
Wherever you may roam
It will always be our home
Sing goodbye Upton Park
We have always had fun
To be West Ham and proud
The West Side was so loud
You couldn’t be that proud
There’s a Southbank athmosphere
The Chicken Run would sway
A pleasure to be here
From august through to may
Think of that good times we had
Now we feel so sad
Wherever you might be
Be it over land or sea
Sing goodbye Upton Park
Wherever you may roam
It will always be our home
Sing goodbye Upton Park
Chem chemney
Chem Chemney
Chem chem charoo
We are the West Ham
And claret and blue
And claret and blue
Goodbye Upton Park
Goodbye Upton Park
Wherever you might be
Be it over land or sea
Sing goodbye Upton Park
Wherever you may roam
It will always be our home
Sing goodbye Upton Park
The Boleyn Ground you’ll see
Sing goodbye Upton
We love Upton
Good night Upton Park

Goodbye Upton Park (переклад)

Наш дім з 1904 року
Херст, Пітерс, Боббі Мур
Боб Робсон забиває гол
Ви чули рев Північного берега
Я народився за милю
З Болейнської землі
Щосуботи
Навкруги пускають бульбашки
Таке було життя в старому Іст-Енді
Шкода, що це закінчиться
Де б ви не були
Будь то надземним чи морським
Заспівай до побачення, Аптон Парк
Де б ви не блукали
Це завжди буде наш дім
Заспівай до побачення, Аптон Парк
Нам завжди було весело
Бути Вест Хемом і пишатися
Вест-Сайд був таким голосним
Ви не могли так пишатися
Тут панує атмосфера Саутбенку
Chicken Run коливався б
Приємно бути тут
З серпня по травень
Згадайте, які хороші часи у нас були
Тепер нам так сумно
Де б ви не були
Будь то надземним чи морським
Заспівай до побачення, Аптон Парк
Де б ви не блукали
Це завжди буде наш дім
Заспівай до побачення, Аптон Парк
Хімічний комин
Chem Chemney
Chem chem charoo
Ми Вест Хем
І бордовий і блакитний
І бордовий і блакитний
До побачення, Аптон Парк
До побачення, Аптон Парк
Де б ви не були
Будь то надземним чи морським
Заспівай до побачення, Аптон Парк
Де б ви не блукали
Це завжди буде наш дім
Заспівай до побачення, Аптон Парк
Ви побачите Болейнську землю
Заспівай до побачення, Аптон
Ми любимо Аптон
Доброї ночі Аптон Парк