Переклад тексту пісні 15 Nights - Cockney Rejects

15 Nights (оригінал)

All them people wanna say hello
only wanna know ya
cos you got some dough
one hand on my pocket
and one on my throat
squeezing me dry until i choke
the exit sign is over there
you can leave if you dare
the contracts says ten more years
it’s your fault don’t cry no tears
15 nights and i just can’t cope
i’d hang myself on a piece of rope
15 nights and i just don’t care
don’t know when and
just don’t know where
you’ve got to fight for something
and you just can’t give in
if you ever get a smack in the mouth
don’t be bothered cos neither will i
i ask you, what it’s all about
they tell you, go slog your guts out

15 Nights (переклад)

Усі вони хочуть привітатися
тільки хочу знати тебе
бо у вас є трохи тіста
одна рука на моїй кишені
і один на мому горлі
стискає мене до сухості, поки я не захлинуся
знак виходу там
ви можете піти, якщо посмієте
в контрактах написано ще десять років
це ваша вина, не плачте без сліз
15 ночей, і я просто не можу впоратися
я б повісився на шматку мотузки
15 ночей і мені байдуже
не знаю коли і
просто не знаю де
ви повинні боротися за щось
і ти просто не можеш здатися
якщо ви колись отримаєте шлепок у рот
не турбуйтеся, бо я теж не буду
я запитую вас, про що йдеться
вони кажуть вам, іди вилазь кишки