Переклад тексту пісні Worlds Apart - Cock Robin

Worlds Apart (оригінал)

No such thing, I’m sure you’ve mistaken me.
If I’m your man, then give a last embrace.
Wish me well or help me solve this mystery,
I’ve taken my fill and packed it all into one suitcase.
Any other life,
Any other way.
Don’t you worry about me
Or try to change how things are.
You’ve got to believe
That we’re just worlds apart.
Can’t talk now, and silence is too much to bear.
No great loss, but everything to gain.
Here’s your home, I can lay down anywhere.
As time goes on, it seems like a fair exchange.
Any other life.
Any other way.
Don’t you worry about me
It’s all gone much too far
You’ve got to believe
That we’re just worlds apart.

Worlds Apart (переклад)

Нічого такого, я впевнений, що ви мене помиляєте.
Якщо я твій чоловік, то обійми востаннє.
Побажайте мені добра або допоможіть мені розгадати цю таємницю,
Я взяв наповнення й упакував все це в одну валізу.
Будь-яке інше життя,
Будь-яким іншим способом.
Не хвилюйся за мене
Або спробуйте змінити ситуацію.
Ви повинні вірити
Що ми просто розділені світами.
Не можу зараз говорити, а мовчання занадто витерпіти.
Немає великих втрат, але все, щоб здобути.
Ось ваш дім, я можу лягти де завгодно.
Минає час, і це виглядає як чесний обмін.
Будь-яке інше життя.
Будь-яким іншим способом.
Не хвилюйся за мене
Це все зайшло занадто далеко
Ви повинні вірити
Що ми просто розділені світами.