| Now and Then (оригінал) | Now and Then (переклад) |
|---|---|
| I’m gonna dig my own coal mine | Я збираюся копати власну вугільну шахту |
| I’m gonna face the music | Я зустрінуся з музикою |
| Choose between the forces | Вибирайте між силами |
| That I want to live | Що я хочу жити |
| An idle mind’s the devil’s playground | Бездіяльний розум – це ігровий майданчик диявола |
| I walk a much straighter line | Я ходжу набагато прямішою лінією |
| Or trick myself into believing it | Або змусити себе повірити |
| Up the road of rock and hill | Вгору дорогою скель і пагорбів |
| Strechin' out yonder | Розтягнутися там |
| I might as well resign myself | Я також міг би змиритися |
| To start now | Щоб почати зараз |
| A broken wheel I’m no good | Зламане колесо я не годжусь |
| Well how strange it is | Ну як це дивно |
| With nine fingers to the count | З дев’ятьма пальцями до рахунку |
| Every now and then I wake up | Час від часу я прокидаюся |
| Stronger than before | Сильніший, ніж раніше |
| Closer towards a door that’s opening | Ближче до дверей, які відчиняються |
| Through the never ending breakup | Через нескінченний розрив |
| Knowing there is more | Знати, що є більше |
| More than yesterday was offering | Пропонував більше, ніж вчора |
| (Gonna) get my share of what’s fair | (Збираюся) отримати мою частку справедливого |
| Climb the ladder up the stairs | Підніміться по сходах |
| Plead innocent or finally do the crime | Визнати невинуватість або вчинити злочин |
| Gonna be first, at least not last | Буде першим, принаймні не останнім |
| Put my nose to the grind | Приклади мій ніс до подрібнення |
| Excuse me now, | Вибачте мене зараз, |
| if you think I move too fast | якщо ви думаєте, що я рухаюся занадто швидко |
| Can’t complain, time to take aim | Не можу скаржитися, час прицілитися |
| Stake my claim or pull out, | Поставте мою претензію або відмовтеся, |
| If I’ve got to pay up | Якщо мені доведеться заплатити |
| I’ll bring some cash now | Я зараз принесу трохи готівки |
| The best intentions of good faith | Найкращі наміри добросовісності |
| or good will | або доброї волі |
| The etiquette, the whole crap | Етикет, вся лайно |
| You know I can live without | Ви знаєте, що я можу жити без |
| Every now and then I wake up | Час від часу я прокидаюся |
| Stronger than before | Сильніший, ніж раніше |
| Closer towards a door that’s opening | Ближче до дверей, які відчиняються |
| Through the never ending breakup | Через нескінченний розрив |
| Knowing there is more | Знати, що є більше |
| More than yesterday was offering | Пропонував більше, ніж вчора |
| I think that I’ve seen the end of those days | Мені здається, що я бачив кінець тих днів |
| Head bowed down | Голова опущена |
| With the cross on my back | З хрестом на спині |
| I’ve entered into a whole other phase | Я вступив у зовсім інший етап |
| That’s got a brand new plan of attack | Це абсолютно новий план атаки |
| Every now and then I wake up | Час від часу я прокидаюся |
| Stronger than before | Сильніший, ніж раніше |
| Closer towards a door that’s opening | Ближче до дверей, які відчиняються |
| Through the never ending breakup | Через нескінченний розрив |
| Knowing there is more | Знати, що є більше |
| More than yester — | Більше ніж вчора — |
| Every now and then I wake up | Час від часу я прокидаюся |
| Stronger than before | Сильніший, ніж раніше |
| Closer towards a door that’s opening | Ближче до дверей, які відчиняються |
| Through the never ending breakup | Через нескінченний розрив |
| Knowing there is more | Знати, що є більше |
| More than yesterday | Більше ніж учора |
| Was offering | Пропонувала |
Переклад тексту пісні Now and Then - Cock Robin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now and Then , виконавця -Cock Robin
У жанрі:Электроника
Дата випуску:19.08.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Extraordinary Thing ft. Umpf | 2015 |
| 2016 |