Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні P.S. I Love You, виконавця - Cobie SmuldersДата випуску: 22.09.2014
Мова пісні: Англійська
P.S. I Love You(оригінал) |
| You, you’re beautiful |
| On your pedestal |
| I see you, you don’t see me |
| Am I just too young? |
| Or just too dumb? |
| Or maybe just too grungy? |
| And I’m wearin' my flannel and I’m thinkin' of you |
| I lace up my boots and I’m thinkin' of you |
| I write letters and letters |
| They never get answered by you! |
| I’m moosing down donuts and I’m thinking of you |
| I watch «Reality Bites,» I’m thinkin' of you |
| That movie’s so true but all I can do is say |
| P. S. I love you |
| The law can’t stop my love |
| I’ll fit you like a glove |
| Restraining orders don’t scare me |
| The lawyers at the record company |
| Made me promise to say |
| «That the views expressed in this song |
| Do not necessarily reflect the views of |
| Dominant Records or any of its |
| Subsidiaries» |
| I’m totally a slacker and I don’t even care |
| With my curling 'zines and my faraway stare |
| But deep down inside, yeah |
| Deep down inside, I’m dying |
| I’m trapped in a cage of the tears I cry |
| I’m praying to God, but she doesn’t reply |
| Even the robot says -- |
| «Move on…» |
| I’M TRYING!!! |
| P. S. I love you |
| Why can’t you see me? |
| We could be so happy together |
| Capitalism |
| I love to watch you sleep |
| You look so peaceful when you sleep |
| Ahhhhhh… Ahhhh… |
| I’ll never move on, it’ll always be you! |
| Every guy that I’m with, I’ll be thinking of you |
| Even if I get married |
| He’ll always be second to you |
| He’ll always be second to you |
| I’ll always be waiting for you! |
| P. S. I love you |
| (переклад) |
| Ти, ти прекрасна |
| На твій п’єдестал |
| Я бачу вас, ви не бачите мене |
| Чи я просто молодий? |
| Або просто тупий? |
| А може, просто надто шорсткий? |
| І я ношу свою фланель, і я думаю про тебе |
| Я зашнурую мої чоботи і я думаю про тебе |
| Я пишу листи і листи |
| Ви ніколи не відповідаєте на них! |
| Я їду пончики і думаю про тебе |
| Я дивлюся «Reality Bites», я думаю про тебе |
| Цей фільм такий правдивий, але все, що я можу зробити, це сказати |
| P. S. Я кохаю тебе |
| Закон не може зупинити моє кохання |
| Я підійду до тебе, як до влитого |
| Обмежувальні приписи мене не лякають |
| Юристи звукозаписної компанії |
| Змусив мене пообіцяти сказати |
| «Це погляди, висловлені в цій пісні |
| Не обов’язково відображають погляди |
| Домінуючі записи або будь-які з них |
| Дочірні підприємства» |
| Я абсолютно нероба, і мені навіть байдуже |
| З моїми завиваючими журналами та моїм далеким поглядом |
| Але глибоко всередині, так |
| Глибоко всередині я вмираю |
| Я потрапив у пастку сліз, які я плачу |
| Я молюся Богу, але вона не відповідає |
| Навіть робот каже... |
| "Рухайся…" |
| Я НАМАГАЮСЯ!!! |
| P. S. Я кохаю тебе |
| Чому ти мене не бачиш? |
| Ми могли б бути такими щасливими разом |
| Капіталізм |
| Я люблю спостерігати, як ти спиш |
| Ти виглядаєш таким спокійним, коли спиш |
| Аххххх… Ахххх… |
| Я ніколи не піду далі, це завжди будеш ти! |
| Кожен хлопець, з яким я буду, я буду думати про тебе |
| Навіть якщо я вийду заміж |
| Він завжди буде другим для вас |
| Він завжди буде другим для вас |
| Я завжди чекаю на вас! |
| P. S. Я кохаю тебе |