Переклад тексту пісні Noche Inolvidable - CNCO

Noche Inolvidable - CNCO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noche Inolvidable, виконавця - CNCO.
Дата випуску: 05.04.2018
Мова пісні: Іспанська

Noche Inolvidable

(оригінал)
Esta noche no me basta sólo con mirarte
Muero por tenerte, muy cerca de mí
Dime dónde estás, en un minuto iré a buscarte
Y después en otra parte voy a hacerte, niña, muy feliz
En la noche oscura con la luna llena
Juntos de la mano caminando por la arena
Me voy acercando hasta que ya no sientas pena
Todo preparado para comenzar la escena
Si me lo permite' te dedico una canción
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Yo quiero llenar ese espacio vacío
Hacer lo mío
Voy a buscarte
A enamorarte
En el momento
Besarte lento
Será una noche inolvidable
Yo voy a amarte
Y a demostarte
Esto que siento
Yo no te miento
Será una noche inolvidable
Eh, uh-oh
Sólo una noche yo te pido
Pa' cantarte un reggaetón al oído
Y si nos gusta nos fugamos otra vez, eh
Sólo una noche yo te pido
Si te escapas yo me pierdo contigo
Y si nos gusta nos fugamos otra vez
En la noche oscura con la luna llena
Juntos de la mano caminando por la arena
Me voy acercando hasta que ya no sientas pena
Todo preparado para comenzar la escena
Si me lo permite' te dedico una canción
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Yo quiero llenar ese espacio vacío
Hacer lo mío
Voy a buscarte
A enamorarte
En el momento
Besarte lento
Será una noche inolvidable
Yo voy a amarte
Y a demostarte
Esto que siento
Yo no te miento
Será una noche inolvidable
Eh, uh-oh
Sólo una noche yo te pido
Pa' cantarte un reggaetón al oído
Y si nos gusta nos fugamos otra vez, eh
Sólo una noche yo te pido
Si te escapas yo me pierdo contigo
Y si nos gusta nos fugamos otra vez
Una noche inolvidable
Voy a buscarte
A enamorarte
En el momento
Besarte lento
Será una noche inolvidable
Yo voy a amarte
Y a demostarte
Esto que siento
Yo no te miento
Será una noche inolvidable
Eh, uh-oh
(переклад)
Сьогодні ввечері мені недостатньо просто дивитися на тебе
Я вмираю від того, щоб ти був дуже близьким
Скажи мені, де ти, за хвилину я прийду шукати тебе
А потім ще десь я збираюся зробити тебе, дівчино, дуже щасливою
У темну ніч з повним місяцем
Разом рука об руку йдемо по піску
Я підходжу ближче, поки тобі більше не шкода
Все готово до початку сцени
Якщо дозволиш, я присвячую тобі пісню
Це перенесе вас у рай, не подорожуючи літаком
Я хочу заповнити це порожнє місце
роби мою справу
Я піду шукати тебе
закохатися
У той час
цілую тебе повільно
Це буде незабутня ніч
я буду любити тебе
і показати тобі
це я відчуваю
я тобі не брешу
Це буде незабутня ніч
ну, ну
Одного разу вночі я прошу тебе
Щоб заспівати реггетон на вухо
І якщо нам це подобається, ми знову втечемо, га
Одного разу вночі я прошу тебе
Якщо ти втікаєш, я втрачаю себе з тобою
І якщо нам це подобається, ми знову втікаємо
У темну ніч з повним місяцем
Разом рука об руку йдемо по піску
Я підходжу ближче, поки тобі більше не шкода
Все готово до початку сцени
Якщо дозволиш, я присвячую тобі пісню
Це перенесе вас у рай, не подорожуючи літаком
Я хочу заповнити це порожнє місце
роби мою справу
Я піду шукати тебе
закохатися
У той час
цілую тебе повільно
Це буде незабутня ніч
я буду любити тебе
і показати тобі
це я відчуваю
я тобі не брешу
Це буде незабутня ніч
ну, ну
Одного разу вночі я прошу тебе
Щоб заспівати реггетон на вухо
І якщо нам це подобається, ми знову втечемо, га
Одного разу вночі я прошу тебе
Якщо ти втікаєш, я втрачаю себе з тобою
І якщо нам це подобається, ми знову втікаємо
Незабутня ніч
Я піду шукати тебе
закохатися
У той час
цілую тебе повільно
Це буде незабутня ніч
я буду любити тебе
і показати тобі
це я відчуваю
я тобі не брешу
Це буде незабутня ніч
ну, ну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Casi Nada ft. CNCO, Nando Pro 2016
Feliz Navidad ft. CNCO, Isabela Merced, Shaggy 2021

Тексти пісень виконавця: CNCO