Переклад тексту пісні No Entiendo - CNCO

No Entiendo - CNCO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Entiendo, виконавця - CNCO.
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Іспанська

No Entiendo

(оригінал)
Como el olvidar el día que nos conocimos
El primer beso después de tanto rogar
Las piedras que nos aventaron al camino
Y como todo lo pudimos superar
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
Y era envidiable nuestra estabilidad
Siempre alegres, siempre tan y tan unidos
Nada nos iba a separar
Y yo no entiendo
Todo parecía tan perfecto
Éramos el uno para el otro
No existía amor como el de nosotros
Y ahora de repente…
Tú te me vas (Te me vas)
Y me sonríes pidiendo una amistad (Te me vas)
Entro al colegio y no me puedo concentrar
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
Tú te me vas (Te me vas)
Sales corriendo, te rindes y ya (Te me vas)
No hay explicaciones, no hay oportunidad
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
Te confieso que sin ti no he podido dormir
Tu olor sigue en mi ropa baby yo te siento aquí
Cuando en eso no te vi, yo me enamoré de ti
Y ahora dices que te vas y ya yo no sé qué decir
Dime qué pasó con aquella promesa
Por favor regresa tú eres la única baby que me interesa
Puse las cartas sobre la mesa te lo juro mi princesa
Tú eres la pieza que le falta a mi rompecabezas
Tú te me vas (Te me vas)
Y me sonríes pidiendo una amistad (Te me vas)
Entro al colegio y no me puedo concentrar
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
Tú te me vas (Te me vas)
Sales corriendo, te rindes y ya (Te me vas)
No hay explicaciones, no hay oportunidad
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
Como olvidar el día que nos conocimos
El primer beso después de tanto rogar
Las piedras que nos aventaron al camino
Y como todo lo pudimos superar
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
Y era envidiable nuestra estabilidad
Siempre alegres, siempre tan y tan unidos
Nada nos iba a separar
Tú te me vas (Te me vas)
Y me sonríes pidiendo una amistad (Te me vas)
Entro al colegio y no me puedo concentrar
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
Tú te me vas (Te me vas)
Sales corriendo, te rindes y ya (Te me vas)
No hay explicaciones, no hay oportunidad
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
(переклад)
Ніби забув день нашої зустрічі
Перший поцілунок після стількох благань
Камені, що кинули нас на дорогу
І як ми змогли все подолати
Нарешті ми виконали все, що обіцяли
І наша стабільність була завидною
Завжди щасливі, завжди такі і такі єдині
ніщо не могло нас розлучити
і я не розумію
все здавалося таким ідеальним
Ми створені один для одного
Такого кохання, як у нас, не було
А тепер раптом…
Ти залишаєш мене (Ти залишаєш мене)
І ти посміхаєшся мені, просячи дружби (Ти залишаєш мене)
Я йду до школи і не можу зосередитися
Моє серце розривається навпіл, тільки думаючи, що ти йдеш (Ти залишаєш мене)
Ти залишаєш мене (Ти залишаєш мене)
Ти втікаєш, здаєшся і все (Ти йдеш)
Без пояснень, без шансів
Моє серце розривається навпіл, тільки думаючи, що ти йдеш (Ти залишаєш мене)
Зізнаюся, що без тебе я не міг заснути
Твій запах все ще на моєму одязі, дитино, я відчуваю тебе тут
Коли я не побачив тебе в цьому, я закохався в тебе
А тепер ти кажеш, що йдеш, а я не знаю, що сказати
Скажи мені, що сталося з цією обіцянкою
Будь ласка, повертайся, ти єдина дитина, яка мене цікавить
Я кладу карти на стіл, клянусь, моя принцеса
Ти — нестача частина мого пазла
Ти залишаєш мене (Ти залишаєш мене)
І ти посміхаєшся мені, просячи дружби (Ти залишаєш мене)
Я йду до школи і не можу зосередитися
Моє серце розривається навпіл, тільки думаючи, що ти йдеш (Ти залишаєш мене)
Ти залишаєш мене (Ти залишаєш мене)
Ти втікаєш, здаєшся і все (Ти йдеш)
Без пояснень, без шансів
Моє серце розривається навпіл, тільки думаючи, що ти йдеш (Ти залишаєш мене)
Як забути день нашої зустрічі
Перший поцілунок після стількох благань
Камені, що кинули нас на дорогу
І як ми змогли все подолати
Нарешті ми виконали все, що обіцяли
І наша стабільність була завидною
Завжди щасливі, завжди такі і такі єдині
ніщо не могло нас розлучити
Ти залишаєш мене (Ти залишаєш мене)
І ти посміхаєшся мені, просячи дружби (Ти залишаєш мене)
Я йду до школи і не можу зосередитися
Моє серце розривається навпіл, тільки думаючи, що ти йдеш (Ти залишаєш мене)
Ти залишаєш мене (Ти залишаєш мене)
Ти втікаєш, здаєшся і все (Ти йдеш)
Без пояснень, без шансів
Моє серце розривається навпіл, тільки думаючи, що ти йдеш (Ти залишаєш мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Casi Nada ft. CNCO, Nando Pro 2016
Feliz Navidad ft. CNCO, Isabela Merced, Shaggy 2021

Тексти пісень виконавця: CNCO