Переклад тексту пісні Mi Medicina - CNCO

Mi Medicina (оригінал)

Uohh-uohh
Sa-lalalalala
Uohh-uohh
Eoh-eoh
Uohh-uohh
CNCO
Son esas ganas de sentirte cerca, pronunciar tu nombre (tu nombre)
Cada segundo que no estás conmigo es una eternidad (eternidad)
Apareciste en mi vida cuando yo estaba perdido
Y me entregaste lo mejor de ti sin pedir nada más
Se me va la cabeza si dices «te quiero»
Te vas con la luna, te sueño despierto
Por una caricia, ¡eh!, sabes que me muero
Y tu mente y la mía están en sintonía
Eres el motivo que alegra mi vida
Esa melodía que rompe el silencio
¿Qué está pasando?, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
Son esos labios los que me tienen atado, como loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
Uohh-uohh, uohh-uohh, uohh-uohh
Yo necesito tu remedio, porque estoy enfermo
Me sube la fiebre cuando no tengo tu cuerpo
No sé qué me pasa, esto es un misterio
Pero se me cura con besitos en el cuello
Señorita venga aquí, y deme esa receta que me gusta a mí
Que así convaleciente no puedo vivir, si no es junto a ti (si no es junto a ti)
Se me va la cabeza si dices «te quiero»
Te vas con la luna, te sueño despierto
Por una caricia, ¡eh!, sabes que me muero
Y tu mente y la mía están en sintonía
Eres el motivo que alegra mi vida
Esa melodía que rompe el silencio
¿Qué está pasando?, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
Son esos labios los que me tienen atado, como loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
Y es que me tiene loco
Estoy obsesionado
Me invade un mar de dudas, si no estás a mi lado
Porque ella es mi primer amor
Es tan inmenso como el sol
Es tan grande que llena de vida mi corazón
¿Qué está pasando?, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando (poco a poco yo me estoy sanando)
Son esos labios los que me tienen atado, como loco enamorado (-ado)
Sin darme cuenta ya me has conquistado
¿Qué está pasando?, que esa carita divina (¿qué está pasando bebé?, bebé, bebé)
Se ha vuelto mi medicina (mi medicina)
Y poco a poco yo me estoy sanando
Son esos labios los que me tienen atado, como loco enamorado (bebé)
Sin darme cuenta ya me has conquistado
Sin darme cuenta ella me ha conquistado, oh-oh-ohh-mmm

(переклад)

ох-у-у
Сал-лалалалала
ох-у-у
ой-ой
ох-у-у
CNCO
Це те бажання відчути близькість, вимовити твоє ім'я (твоє ім'я)
Кожна секунда, що тебе не зі мною, це вічність (вічність)
Ти з'явився в моєму житті, коли я загубився
І ти дав мені найкраще з себе, не просячи нічого іншого
Я втрачаю розум, якщо ти скажеш "Я тебе люблю"
Ти йдеш з місяцем, мені сниться, що ти наяву
Для ласки, гей, ти знаєш, що я вмираю
І твій і мій розум синхронізовані
Ти причина, яка робить моє життя щасливим
Та мелодія, що розриває тишу
Що відбувається? Це божественне маленьке обличчя
Це стало моїм ліками
І помалу я лікуюся
Це ті губи, що зв’язали мене, як божевільну закохану
Сам того не усвідомлюючи, ти вже підкорив мене
Ууууууууууууууууууууууу
Мені потрібні ваші ліки, бо я хворий
У мене жар, коли у мене немає твого тіла
Я не знаю, що зі мною, це загадка
Але це лікує мене маленькими поцілунками в шию
Міс, підійди сюди і дай мені той рецепт, який мені подобається
Що я не можу так жити, одужуючи, якщо не з тобою (якщо не з тобою)
Я втрачаю розум, якщо ти скажеш "Я тебе люблю"
Ти йдеш з місяцем, мені сниться, що ти наяву
Для ласки, гей, ти знаєш, що я вмираю
І твій і мій розум синхронізовані
Ти причина, яка робить моє життя щасливим
Та мелодія, що розриває тишу
Що відбувається? Це божественне маленьке обличчя
Це стало моїм ліками
І помалу я лікуюся
Це ті губи, що зв’язали мене, як божевільну закохану
Сам того не усвідомлюючи, ти вже підкорив мене
І це зводить мене з розуму
Я одержимий
Мене охоплює море сумнівів, якщо ти не поруч зі мною
Тому що вона моє перше кохання
Воно таке ж величезне, як сонце
Він такий великий, що наповнює моє серце життям
Що відбувається? Це божественне маленьке обличчя
Це стало моїм ліками
І помалу я лікуюся (помалу я лікую)
Це ті губи, що зв'язали мене, як шалений закоханий (-ado)
Сам того не усвідомлюючи, ти вже підкорив мене
Що відбувається? Це божественне маленьке личко (що відбувається, дитинко?
Це стало моїм ліками (моїм ліками)
І помалу я лікуюся
Це ті губи, які зв'язали мене, як божевільний закоханий (дитина)
Сам того не усвідомлюючи, ти вже підкорив мене
Сама того не усвідомлюючи, вона підкорила мене, о-о-о-о-ммм