Переклад тексту пісні Haunt You - CLubhouse

Haunt You (оригінал)

You’ve been lost, incomplete
Saw you in the morning in your nice clothes
The lights and the sounds set you free
So take out your money and the night goes
And just like the movies, I come back in all those dreams for you
You feel it forever, knowing you never followed through
Whatever the night brings, I hope that you’re finding someone new
And maybe they’ll love you, maybe they’ll haunt you like I do
Like I do, like I do, like I do
You’ve been falling in your sleep
Looking for the rhythm in the echos
And I will never let you be
‘Cause everywhere you go you know that I’ll go
And just like the movies, I come back in all those dreams for you
You feel it forever, knowing you never followed through
Whatever the night brings, I hope that you’re finding someone new
And maybe they’ll love you, maybe they’ll haunt you like I do
Whatever the night brings, I hope that you’re finding someone new
And maybe they’ll love you, maybe they’ll haunt you like I do
Like I do, like I do, like I do
And just like the movies, I come back in all those dreams for you
You feel it forever, knowing you never followed through
Whatever the night brings, I hope that you’re finding someone new
And maybe they’ll love you, maybe they’ll haunt you like I do
Like I do, like I do, like I do

Haunt You (переклад)

Ви втрачені, неповні
Бачив тебе вранці в гарному одязі
Світло та звуки роблять вас вільними
Тож заберіть гроші, і ніч мине
І так само, як і до фільмів, я повертаюся у всі ці мрії для вас
Ви відчуваєте це назавжди, знаючи, що ніколи не виконували
Що б не принесла ніч, я сподіваюся, що ви знайдете когось нового
І, можливо, вони будуть любити вас, можливо, вони будуть переслідувати вас, як я
Як я роблю, як я роблю, як роблю
Ви занурювалися в сон
Шукайте ритм у луні
І я ніколи не дозволю тобі бути
Бо куди б ти не пішов, ти знаєш, що я піду
І так само, як і до фільмів, я повертаюся у всі ці мрії для вас
Ви відчуваєте це назавжди, знаючи, що ніколи не виконували
Що б не принесла ніч, я сподіваюся, що ви знайдете когось нового
І, можливо, вони будуть любити вас, можливо, вони будуть переслідувати вас, як я
Що б не принесла ніч, я сподіваюся, що ви знайдете когось нового
І, можливо, вони будуть любити вас, можливо, вони будуть переслідувати вас, як я
Як я роблю, як я роблю, як роблю
І так само, як і до фільмів, я повертаюся у всі ці мрії для вас
Ви відчуваєте це назавжди, знаючи, що ніколи не виконували
Що б не принесла ніч, я сподіваюся, що ви знайдете когось нового
І, можливо, вони будуть любити вас, можливо, вони будуть переслідувати вас, як я
Як я роблю, як я роблю, як роблю