| Ang dami ng nagbago, makakausad ba 'ko?
| Так багато змінилося, чи можу я рухатися вперед?
|
| Andami ng dumating, naglaho, «ba't andito ka parin», sabi nila at 'ka ko
| Багато людей приходило, зникало, «чого ти ще тут», мовляв, а ти мій
|
| «'Wag kang mainip.»
| — Не нудьгуй.
|
| «'Wag kang mainip.»
| — Не нудьгуй.
|
| «'Wag kang mainip.»
| — Не нудьгуй.
|
| «Dumilat ka habang sila’y nananaginip.»
| «Ти відкрив очі, коли вони мріяли».
|
| 'Di ka na dapat pang tumigil, 'di ka na dapat mag-abang
| Вам не потрібно зупинятися, не потрібно чекати
|
| 'Di ka na pwedeng magpapigil kung umaandar ka na
| Ви не можете зупинитися, якщо ви вже рухаєтеся
|
| Pabago-bago ang mundo mahihirapang sumabay
| Світ змінюється, і за ним буде важко встигати
|
| Punuan man ang bawat biyahe umasa kang makakasakay
| Заповніть кожну поїздку, яку ви сподіваєтеся здійснити
|
| Magtiis kahit punuan at siksikan ang upuan
| Будьте терплячими, навіть якщо місця повні й тісні
|
| Bawat kalyeng daraanan may bagong matututunan
| На кожній вулиці, якою ви проходите, можна дізнатися щось нове
|
| Magtulak 'pag nasiraan 'di bali ng mahirapan
| Тисніть, коли він зламаний, а не зламаний через труднощі
|
| Importante makausad 'di naman to paunahan
| Важливо рухатися вперед, а не вперед
|
| 'Wag kang matakot na madapa sa kalsada, matatapakan
| Не бійтеся спіткнутися на дорозі, вас затопчуть
|
| Ang mga dumi’t basura 'di mo yan maiiwa… san man dalhin ang mga paa
| Ви не можете залишити цей бруд і сміття... куди б ви не йшли
|
| Buo ang loob wala 'tong kaba
| Серце повне, нервозності немає
|
| Nagliliyab ang aking dibdib, hindi mababahayan ng mga daga
| Мої груди горять, не можуть жити щури
|
| Nasa silid nag-iisip nananahimik na nakakulong
| У кімнаті думки мовчки замкнулися
|
| Naiinip, nasasabik na makabalik at makatungtong
| Нетерплячий, схвильований поверненням і пішки
|
| Hindi ka pa ba nakakatunog sa sabi-sabi't mga bulong
| Ти ще не чув шепоту?
|
| Ito ang simple kong tugon sa «kailan» na lagi nyong tanong | Це моя проста відповідь на запитання «коли», яке ви завжди задаєте |
| Ang dami ng nagbago, makakausad ba 'ko?
| Так багато змінилося, чи можу я рухатися вперед?
|
| Andami ng dumating, naglaho, «ba't andito ka parin», sabi nila at 'ka ko
| Багато людей приходило, зникало, «чого ти ще тут», мовляв, а ти мій
|
| «'Wag kang mainip.»
| — Не нудьгуй.
|
| «'Wag kang mainip.»
| — Не нудьгуй.
|
| «'Wag kang mainip.»
| — Не нудьгуй.
|
| «Dumilat ka habang sila’y nananaginip.»
| «Ти відкрив очі, коли вони мріяли».
|
| Dati tulad ko’y inyong isinasantabi
| Раніше ти відставляв мене в сторону
|
| At kung dati di ka bumilib ngayo"y nagkaroon ka na rin sakin ng pake
| І якщо ти зараз не повернувся, ти вже мав зі мною проблеми
|
| Dahil lagi mo kong napapanood sa «i» na «phone» Sa «piso-net» at pati na sa «TV»
| Тому що ти завжди можеш дивитися мене на «і» «телефон» На «пісо-нет» а також на «ТВ»
|
| Ngunit dati di nyo man lang pinapansin mga mensahe ko sa DM at kahit sa GC
| Але раніше ви навіть не звертали уваги на мої повідомлення в DM і навіть в GC
|
| Pero ayos lang
| Але нічого страшного
|
| Dahil di ako nagbago (uh) si che parin to, tarantado
| Оскільки я не змінився (ех), я все ще в паніці
|
| Bulsa lang ang lumobo ngunit hindi ang aking ulo
| Розпухла тільки кишеня, але не голова
|
| Sipat ko na mga may covid sa industriyang to
| Мені шкода ковідних у цій галузі
|
| Dumidistansya lang naman ako sa tulad nyo
| Я просто дистанцююся від таких, як ти
|
| 'Di maaakit sa babaeng mahilig mam-flirt
| «Мене не приваблюють жінки, які люблять фліртувати
|
| 'Lang oras sa mga bitches na naka mini-skirt
| Час стервок в міні-спідницях
|
| S/o sa mga tropang omiskor ng theartist shirt
| S/o to the artist сорочка omiscore troops
|
| Kada buwan may aabangan kayong hit song at merch (haaa!)
| Щомісяця ви можете з нетерпінням чекати хітів і товарів (хааа!)
|
| Naaning na ba kayo? | Ви вже зібрали врожай? |
| ubos na bala nyo bumabaril parin ako
| У мене закінчуються патрони, я ще стріляю
|
| Masasapol ka 'tol kahit ilagan mo pa 'to sa mga nangutya noon kumusta na mga | Будете бити, навіть якщо віддасте тим, хто раніше знущався. Як ви, хлопці? |
| bano?
| ВООЗ?
|
| Haha, shit! | Ха-ха, чорт! |
| no i ain’t done yet! | ні, я ще не закінчив! |
| made your girl wet! | зробив вашу дівчину мокрою! |
| karera ko’y sunrise sayo’y
| Моя кар'єра для вас - це схід сонця
|
| sunset!
| захід сонця!
|
| Never forget the name is clr fvck a sonnet this a novel call me «j.rizal»
| Ніколи не забувай, що це clr fvck, сонет, цей роман, називай мене «j.rizal»
|
| Ang dami ng nagbago, makakausad ba 'ko?
| Так багато змінилося, чи можу я рухатися вперед?
|
| Andami ng dumating, naglaho, «ba't andito ka parin», sabi nila at 'ka ko
| Багато людей приходило, зникало, «чого ти ще тут», мовляв, а ти мій
|
| «'Wag kang mainip.»
| — Не нудьгуй.
|
| «'Wag kang mainip.»
| — Не нудьгуй.
|
| «'Wag kang mainip.»
| — Не нудьгуй.
|
| «Dumilat ka habang sila’y nananaginip.»
| «Ти відкрив очі, коли вони мріяли».
|
| Andami namang koro nito tangina nyo ayoko na! | Приспівів стільки, тільки подивіться, я не хочу! |