| Bat Ngayon?, Pt. 1 (оригінал) | Bat Ngayon?, Pt. 1 (переклад) |
|---|---|
| Oh kay gandang pagmasdan | Ой, яке видовище дивитися |
| Ang yong ngiti at halikan | Твоя усмішка і поцілунок |
| Ang yong pisngi kahit hangang | Твої щоки хоч |
| Alam mo na sige pikit parang ikay nagdadasal lang | Ви знаєте, що ви тримаєте очі закритими, ніби просто молитеся |
| Ng ama namin ikaw ay mapapasakin dahil sayong-sayo na ang | Наш батько відпустить вас, бо ви зарано |
| Buo kong pagkatao pati panabla at pamato | Усе моє єство разом із мечем і шашкою |
| Pagkat 'kaw ang tinadhana (parusa't gantimpala) | Бо тобі призначено (покарання і нагорода) |
| Gumuguhit ng kalawakan kong mala-mandala (hulog ng langit parang tala) | Малюю свій простір, схожий на мандалу (падіння неба як нота) |
| Yoko nang bumangon pag ikaw ang katabi sa kama (hindi alintana) | Йоко, коли ти встаєш, коли ти біля ліжка (незалежно від того) |
| Ang dulot at pinsala ng mundong mapanlinlang pag ikaw ang kasama dahil | Шкода, завдана брехливим світом, коли ви з ним, тому що |
| Kahit san man tayo magpunta iniingatan ang isa’t isa | Куди б ми не пішли, ми дбаємо один про одного |
| Sapat na’ng ngiti mo sa umaga | Твоєї усмішки вранці достатньо |
| Sumasalubong sakin nang may yakap pa san ka ba nanggaling huh? | Привітай мене обіймами, звідки ти? |
| Bakit ngayon ka lang dumating? | Чому ти зараз прийшов? |
| Bakit ngayon ka lang dumating? | Чому ти зараз прийшов? |
| Bakit ngayon ka lang dumating? | Чому ти зараз прийшов? |
| Dumating | Прибув |
| Ang galing lakas ng 'yong dating (ang galing) | Сила вашого колишнього велика (це чудово) |
| Wala kang kahambing | Тобі немає порівняння |
| 2nd Verse | 2-й куплет |
| My girl is independent | Моя дівчина самостійна |
| May sariling keso’t di nagigipit | Має свій сир і не пресується |
| Hindi selosa’t hindi mahigpit | Не ревнива і не сувора |
| Ilag sa makikitid ang isip kasi… | Підходить для обмежених людей, оскільки… |
| My girl is independent | Моя дівчина самостійна |
| Parang ako sarap basahin parang pabirito kong libro | Здається, мені подобається читати, як моя улюблена книга |
| Hahanaphanapin ko katulad nya pagmawala kaso | Я шукатиму його, як втрачену справу |
| Wala kong makitang kagaya dito sa mundo | Нічого подібного я в світі не бачив |
| Dun na ako sa ibang planeta umaawit | Я на іншій планеті співаю |
| Baka kung kani-kanino nako lumalapit | Можливо, до когось я підійду |
| Buti nalang andyan sya dahil pag wala | Добре, що він там, бо якби його там не було |
| Para nakong kwintas na walang palawit kaya | Це як намисто без кулона |
| Kahit san man tayo magpunta iniingatan ang isa’t isa | Куди б ми не пішли, ми дбаємо один про одного |
| Sapat na’ng ngiti mo sa umaga | Твоєї усмішки вранці достатньо |
| Sumasalubong sakin nang may yakap pa san ka ba nanggaling huh? | Привітай мене обіймами, звідки ти? |
| Bakit ngayon ka lang dumating? | Чому ти зараз прийшов? |
| Bakit ngayon ka lang dumating? | Чому ти зараз прийшов? |
| Bakit ngayon ka lang dumating? | Чому ти зараз прийшов? |
| Dumating | Прибув |
| Ang galing lakas ng 'yong dating (ang galing) | Сила вашого колишнього велика (це чудово) |
| Wala kang kahambing | Тобі немає порівняння |
Переклад тексту пісні Bat Ngayon?, Pt. 1 - CLR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bat Ngayon?, Pt. 1 , виконавця -CLR
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:21.05.2021
Мова пісні:Тагальська