Переклад тексту пісні Hungover You - Hanne Leland, CLMD, Parkhouse Richard James

Hungover You (оригінал)

You should keep voice on the line
Still has the same old feelin'
Said I was the year of your life
Have to say I agree
I love the nostalgia, no waiting here
You’re like a poison that gets into me
'Cause I know I don’t really miss you
I miss the memories
I’m diluted by own fantasy
Got me questioning my sanity
I’m intoxicated, you know I’m
So you keep on pouring that same old love
But I know I don’t really miss you,
I miss what we had before
I’m hungover you
I’m hungover you
I’m hungover you
A burst of your love
I’m sober enough
I can’t take the highs
When the lows are this low
I’m hungover you
I’m hungover you
You’re making me sick to my stomach
You’re bad right to the core
You wanna bring up our past
Starting me off
You’re getting me weak, weak to the bones
Trying so hard to get me second thoughts
But I’ve had more than I should
I poured down every drop!
I’m hungover you
I’m hungover you
I’m hungover you
A burst of your love
I’m sober enough
I can’t take the highs
When the lows are this low
I’m hungover you
I’m hungover you
Hey, you wanna make amends
Come back and break my bed
I know in my heart you won’t change!
I’m hungover you
I’m hungover you
I’m hungover you
A burst of your love
I’m sober enough
I can’t take the highs
When the lows are this low
I’m hungover you
I’m hungover you

Hungover You (переклад)

Ви повинні тримати голос на лінії
Все ще має те ж старе відчуття
Сказав, що я — рік твого життя
Мушу сказати, що я згоден
Я люблю ностальгію, не чекати тут
Ти як отрута, яка проникає в мене
Тому що я знаю, що не сумую за тобою
Я сумую за спогадами
Мене розбавляє власна фантазія
Змусило мене поставити під сумнів свій розум
Я п’яний, ти знаєш, що я п’яний
Тож ви продовжуєте лити ту саму стару любов
Але я знаю, що я не дуже сумую за тобою,
Я сумую за тим, що ми мали раніше
я тебе з похмілля
я тебе з похмілля
я тебе з похмілля
Сплеск твоєї любові
Я достатньо тверезий
Я не можу приймати максимуми
Коли мінімуми такі низькі
я тебе з похмілля
я тебе з похмілля
Від тебе нудить у мене живіт
Ви погані до глибини душі
Ви хочете згадати наше минуле
Початок мене
Ти робиш мене слабким, слабким до кісток
Я так сильно намагаюся змусити мене замислитися
Але я мав більше, ніж мав би
Я вилив кожну краплю!
я тебе з похмілля
я тебе з похмілля
я тебе з похмілля
Сплеск твоєї любові
Я достатньо тверезий
Я не можу приймати максимуми
Коли мінімуми такі низькі
я тебе з похмілля
я тебе з похмілля
Гей, ти хочеш виправитися
Повернись і зламай моє ліжко
У душі я знаю, що ти не змінишся!
я тебе з похмілля
я тебе з похмілля
я тебе з похмілля
Сплеск твоєї любові
Я достатньо тверезий
Я не можу приймати максимуми
Коли мінімуми такі низькі
я тебе з похмілля
я тебе з похмілля