Переклад тексту пісні Monkey on My Back - Client

Monkey on My Back (оригінал)

Did I forget to mention,
I just raised the stakes
Do you know who I am,
The girl you love to hate
I don’t know what I’m doing,
This cross is hard to bear
Was never my intention,
I can’t go back there
You know this is history,
It’s coming back to me Monkey on my back,
It’s calling to me:
«Take me I’m yours,
Don’t run away
Take me I’m yours,
Want you every day
Pain equals love,
Want it every way
Take me I’m yours,
Don’t run away,
Run away»
You think you knew it all,
You said that I would break
You don’t know who I am,
The girl you love to hate
I don’t need to hide,
I don’t need to care
Look outside your window,
I’m out there
You know this is history,
You don’t mean a thing to me Monkey on my back,
It’s calling to me:
«Take me I’m yours,
Don’t run away
Take me I’m yours,
Want you every day
Pain equals love,
Want it every way
Take me I’m yours,
Don’t run away,
Run away»
And it’s calling to me And it’s calling to me

(переклад)

Я забув згадати,
Я щойно підняв ставки
Ти знаєш хто я,
Дівчина, яку ви любите ненавидіти
Я не знаю, що я роблю,
Цей хрест важко нести
Ніколи не було моїм наміром,
Я не можу повернутися туди
Ви знаєте, що це історія,
До мене повертається Мавпа на спині,
Мене кличе:
«Візьми мене, я твоя,
Не тікайте
Візьми мене, я твоя,
Хочу тебе кожен день
Біль дорівнює любові,
Хочеться в будь-якому випадку
Візьми мене, я твоя,
Не тікай,
тікати»
Ти думаєш, що знаєш усе,
Ви сказали, що я зламаюся
Ти не знаєш, хто я,
Дівчина, яку ви любите ненавидіти
Мені не потрібно ховатися,
Мені не потрібно піклуватися
Подивись за вікно,
я там
Ви знаєте, що це історія,
Ти для мене нічого не значиш, Мавпа на моїй спині,
Мене кличе:
«Візьми мене, я твоя,
Не тікайте
Візьми мене, я твоя,
Хочу тебе кожен день
Біль дорівнює любові,
Хочеться в будь-якому випадку
Візьми мене, я твоя,
Не тікай,
тікати»
І це кличе до мене І це кличе мене