Переклад тексту пісні Qtv - Clerel

Qtv (оригінал)

Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène vers le bout du monde
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène vers le bout du monde
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Hey on peut s’envoler
Laisser l’vent nous emporter
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où ls aigles n’iront pas
Hey on peut s’nvoler
Laisser l’vent nous emporter
Je t’appelle
Reconnais tu ma voix
Je t’appelle
Est ce que tu me recois?
Je t’appelle
Quand viendras tu me voir?
Tout est prêt
Je n’attends plus que toi
Des papayes et des mangues
Feront symphonie dans nos bouches
Nous remplirons nos ventres
De rires aussi vrais q’ils sont fous
Tu peux choisir de rester, faut surtout pas que tu t’sentes obligé
Tu peux choisir de passer, c’est pas vraiment comme si ta vie en dépendait
Tu peux choisir de rentrer, on trouve bien là de quoi se rassurer
Tu peux choisir de rêver, et d’aller regarder les étoiles de plus près
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Hey on peut s’envoler
Laisser l’vent nous emporter
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Oubliées
La croix et la bannière
Oubliées
Nos prisons solitaires
Oubliées
Nous n’en avons que faire
Nous ne sommes
Désormais que lumière
Des papayes et des mangues
Feront symphonie dans nos bouches
Nous remplirons nos ventres
De rires aussi vrais q’ils sont fous
Tu peux choisir de rester, faut surtout pas que tu t’sentes obligé
Tu peux choisir de passer, c’est pas vraiment comme si ta vie en dépendait
Tu peux choisir de rentrer, on trouve bien là de quoi se rassurer
Tu peux choisir de rêver, d’aller admirer toutes ces étoiles de plus près
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Hey on peut s’envoler
Laisser l’vent nous emporter
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène faire le bout du monde
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène vers le bout du monde

(переклад)

Давай, візьми мене за руку на дві секунди
Я веду тебе на край світу
Давай, візьми мене за руку на дві секунди
Я веду тебе на край світу
Ми можемо піти
Ось тоді ти хочеш
До зустрічі, куди орли не підуть
Гей, ми можемо полетіти
Нехай нас вітер несе
Ми можемо піти
Ось тоді ти хочеш
Побачимось там, де орли не підуть
Гей, ми можемо полетіти
Нехай нас вітер несе
Я дзвоню тобі
Впізнаєш мій голос
Я дзвоню тобі
ти мене впізнаєш?
Я дзвоню тобі
Коли ти прийдеш до мене?
Все готово
Я тільки тебе чекаю
папайя і манго
Буде симфонія в наших устах
Наб’ємо черева
Сміються так само справді, як і божевільні
Ви можете залишитися, чи не відчуваєте себе зобов’язаним
Ви можете прийняти рішення про проходження, не зовсім так, щоб від цього залежало ваше життя
Ви можете повернутися, ми знайдемо, що заспокоїти
Ви можете вибрати мрію, і піти ближче подивитися на зірки
Ми можемо піти
Ось тоді ти хочеш
До зустрічі, куди орли не підуть
Гей, ми можемо полетіти
Нехай нас вітер несе
Ми можемо піти
Ось тоді ти хочеш
До зустрічі, куди орли не підуть
Забутий
Хрест і хоругва
Забутий
Наші самотні в'язниці
Забутий
Нам байдуже
Ми не
Тепер це світло
папайя і манго
Буде симфонія в наших устах
Наб’ємо черева
Сміються так само справді, як і божевільні
Ви можете залишитися, чи не відчуваєте себе зобов’язаним
Ви можете прийняти рішення про проходження, не зовсім так, щоб від цього залежало ваше життя
Ви можете повернутися, ми знайдемо, що заспокоїти
Ви можете помріяти, побачити всі ці зірки зблизька
Ми можемо піти
Ось тоді ти хочеш
До зустрічі, куди орли не підуть
Гей, ми можемо полетіти
Нехай нас вітер несе
Ми можемо піти
Ось тоді ти хочеш
До зустрічі, куди орли не підуть
Давай, візьми мене за руку на дві секунди
Я веду тебе на край світу
Давай, візьми мене за руку на дві секунди
Я веду тебе на край світу