Переклад тексту пісні Le Tour - Clerel

Le Tour (оригінал)

Tu m’as mis le coeur en feu
Il t’a suffi d’un jour ou deux
Voilà déjà que tu fais tes adieux
En vain je recherche une trace
De toi dans ces autres qui passent
Je ne peux t’oublier quoi que j’y fasse
Mais on a fait le tour
On a refait le tour
Refait le tour
Fait le tour de nos amours
Mais j’attendrai toujours qu’elles reviennent, qu’elle reviennent…
Oui on a fait le tour
On a refait le tour
Refait le tour, fait le tour de nos amours
Mais j’attendrai toujours qu’elles reviennent, qu’elles reviennent…
Tel un pèlerin en exil
À la recherche d’un domicile
Je déambule dans les rues de la ville
Je vagabonderai sans trêve (sans trêve)
Jusqu’a ce que le soleil se lève (se lève)
Et que cette nuit ne soit qu’un mauvais rêve

Le Tour (переклад)

Ти запалив моє серце
Це зайняло лише день чи два
Ти вже прощаєшся
Марно я шукаю слід
З вас у тих, хто проходить
Я не можу забути тебе, що б я не робив
Але ми були поруч
Ми знову зробили обходи
Обійдіть знову
Обійди наші любі
Але я завжди буду чекати, щоб вони повернулися, щоб вони повернулися...
Так, ми зробили трюк
Ми знову зробили обходи
Обійди, обійди наші любі
Але я завжди буду чекати, щоб вони повернулися, щоб вони повернулися...
Як паломник у вигнанні
Шукає дім
Блукаю вулицями міста
Я буду блукати нескінченно (завжди)
Поки сонце не зійде (зійде)
І нехай ця ніч буде лише поганим сном