Переклад тексту пісні Kiss the Whole World - Clerel

Kiss the Whole World (оригінал)

Some people need to
Kiss the whole world just to
Convince themselves
That somebody still cares
With no happy end in view
Despair is nothing new
Would you rather lose in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Some people want to
Watch the world burn just to
Convince themselves
That we’re all dead inside
With no happy end in view
Despair is nothing new
Would you rather lose in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Ooh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
Yes, I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Some people would do
Just about anything to
Convince themselves
That there’s no paradise
With no happy end in view
Despair is nothing new
Don’t wanna be a loser in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Ooh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
And I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I’ll be okay somehow
I’ll be okay somehow
I’ll be okay

(переклад)

Деяким людям потрібно
Цілувати весь світ тільки щоб
Переконайте самі
Про те, що хтось ще дбає
Без щасливого кінця
Відчай — це нічого нового
Чи хотіли б ви програти в світі переможців?
Я вірю, що зі мною знову буде добре
Я знаю, що тоді зроблю правильно
О, важко зрозуміти, як
Дивлячись на мене зараз
Якось у мене все буде добре
Деякі люди хочуть
Дивіться, як світ горить лише для того
Переконайте самі
Що ми всі мертві всередині
Без щасливого кінця
Відчай — це нічого нового
Чи хотіли б ви програти в світі переможців?
Я вірю, що зі мною знову буде добре
Я знаю, що тоді зроблю правильно
Важко зрозуміти, як
Дивлячись на мене зараз
Якось у мене все буде добре
Я вірю, що зі мною знову буде добре
Так, я знаю, що зроблю правильно
О, важко зрозуміти, як
Дивлячись на мене зараз
Якось у мене все буде добре
Деякі люди зробили б
Про що завгодно
Переконайте самі
Що немає раю
Без щасливого кінця
Відчай — це нічого нового
Не хочете стати невдахою у світі переможців?
Я вірю, що зі мною знову буде добре
Я знаю, що тоді зроблю правильно
Важко зрозуміти, як
Дивлячись на мене зараз
Якось у мене все буде добре
Я вірю, що зі мною знову буде добре
І я знаю, що тоді зроблю правильно
О, важко зрозуміти, як
Дивлячись на мене зараз
Якось у мене все буде добре
Я вірю, що зі мною знову буде добре
Я знаю, що тоді зроблю правильно
О, важко зрозуміти, як
Дивлячись на мене зараз
Якось у мене все буде добре
О, важко зрозуміти, як
Дивлячись на мене зараз
Якось у мене все буде добре
Якось у мене все буде добре
Якось у мене все буде добре
Я буду в порядку