Переклад тексту пісні Stronger - Clean Bandit, Mike Mago

Stronger (оригінал)

People tell me to be cautious
People tell me not to lose my self control
People tell me to be flawless
People tell me not to let myself evolve
And I think I don’t really get it
I think it’s all just a peculiar game
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
And everyone will know me by a different name
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
Love you like you want me to
Love you like you want me to
Love you like you want me to
Love you like you want me to
I held my breath every time
I tried to keep myself dry
But did I ask too much
If I could do it again
Would you believe what I said?
That I still want that rush
And I think I don’t really get it
I think it’s all just a peculiar game
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
And everyone will know me by a different name
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
I wanna be strong for you
Love you like you want me to
Love you like you want me to
I wanna be strong for you
Love you like you want me to
I wanna be strong for you
And I can, yes, I can
If only you can promise that you will try to
I’ll be there, I’ll be there
I wanna be strong for you
If only you can promise that you will try to
I’ll be there, I’ll be there
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
Love you like you want me to
Love you like you want me to
Love you like you want me to

(переклад)

Люди кажуть мені бути обережним
Люди кажуть мені не втрачати самоконтролю
Люди кажуть мені бути бездоганною
Люди кажуть мені не дозволяти собі розвиватися
І я думаю я не розумію
Я вважаю, що це все просто особлива гра
І скоро я прокинуся і забуду це
І всі знають мене під іншим ім’ям
Я хотів бути сильнішим
Я хотів бути для тебе всім
Якби я міг бути сильнішим, ви б повірили
Щоб я міг любити тебе так, як ти хочеш, щоб я ?
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Кожного разу я затримував дихання
Я намагався бути сухим
Але чи я забагато просив
Якби я зміг зробити це знову
Ви повірите тому, що я сказав?
Що я все ще хочу цього поспіху
І я думаю я не розумію
Я вважаю, що це все просто особлива гра
І скоро я прокинуся і забуду це
І всі знають мене під іншим ім’ям
Я хотів бути сильнішим
Я хотів бути для тебе всім
Якби я міг бути сильнішим, ви б повірили
Щоб я міг любити тебе так, як ти хочеш, щоб я ?
Я хочу бути сильним для тебе
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Я хочу бути сильним для тебе
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Я хочу бути сильним для тебе
І я можу, так, можу
Якщо тільки ви можете пообіцяти, що спробуєте це зробити
Я буду там, я буду там
Я хочу бути сильним для тебе
Якщо тільки ви можете пообіцяти, що спробуєте це зробити
Я буду там, я буду там
Я хотів бути сильнішим
Я хотів бути для тебе всім
Якби я міг бути сильнішим, ви б повірили
Щоб я міг любити тебе так, як ти хочеш, щоб я ?
Я хотів бути сильнішим
Я хотів бути для тебе всім
Якби я міг бути сильнішим, ви б повірили
Щоб я міг любити тебе так, як ти хочеш, щоб я ?
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я