Переклад тексту пісні Hobgoblin - CLC

Hobgoblin - CLC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hobgoblin , виконавця -CLC
Пісня з альбому: CRYSTYLE
У жанрі:K-pop
Дата випуску:16.01.2017
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:Cube Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Hobgoblin (оригінал)Hobgoblin (переклад)
똑똑 자 나와봐라 한번 바라봐 Давай, вийди, подивись
안 넘어오나 봐 쟤는 나 몰랐나 봐 Гадаю, я не впаду, мабуть, він мене не знав
이젠 잘 찾아봐라 내가 여기 챙길 것 Тепер шукай, я тут принесу
다 챙겨 갈란다 와락 데리고 갈란다 너 Бери все і йди, бери з собою, ти
네가 내 속을 아니 (아니) ти мене не знаєш (ні)
내가 네 맘을 보니, oh Я бачу твоє серце, о
하루 이틀도 한두 번도 뭐 День-два, раз-два
아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래 Я здивований, що це не так
배려 없는 나의 몸매 눈빛에 В очах мого байдужого тіла
모든 시선이 멈추지 (멈추지) Всі очі зупиняються (зупиняються)
근데 근데 너만 몰라 왜 Але тільки ти не знаєш чому
너도 날 원하잖아 ти теж хочеш мене
그만해요 다 알고 있어요 Перестань, я все знаю
괜히 아닌 척 마요 Не вдавайте, що це нічого
듣고 있나요 나타나봐요, eh Слухаєте, з'являйтеся, а
나를 봐줘요 подивись на мене
사실 조금 불안해요 나 Я насправді трохи хвилююся
너무 오래 걸리잖아요 Це займає занадто багато часу
당장 날 데려가 візьми мене прямо зараз
(빨리 나와라) (Виходь швидко)
금 나와라 와라 (Nope) Золото, приходь, приходь (Ні)
은 나와라 와라 (Nope) Приходь і приходь (Ні)
너 나와라 와라 뚝딱 (Nice) Ти приходь, приходь, галочка (Приємно)
금 나와라 와라 (Nope) Золото, приходь, приходь (Ні)
은 나와라 와라 (Nope) Приходь і приходь (Ні)
얼른 나와봐라 뚝딱 (Yes, yes) Швидше виходь (Так, так)
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라 подивись на мене, подивись на це підстрибування
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너 Я тебе міцно обійму, ти мене не слухаєш
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라 Дивись на мене, не прикидайся більше сильним
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너 Ви не пошкодуєте про це пізніше, пограйте ще трохи
아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다 Я ще не знаю, ти справді знаєш, хто я
보여줄게 아직 너무나도 많은 걸 Я ще маю стільки речей тобі показати
내 맘 모른 채 내게 숨지마 Не ховайся від мене, не знаючи мого серця
더 이상은 기다릴 수 없어 들어와 Я не можу більше чекати
황홀하게 나를 보는 눈빛에 В очі, що дивляться на мене з екстазом
내 심장이 또 멈추지 (멈추지) Моє серце знову зупиняється (зупиняється)
근데 근데 너만 몰라 왜 Але тільки ти не знаєш чому
보여 널 원하잖아 я хочу тебе
그만해요 다 알고 있어요 Перестань, я все знаю
괜히 아닌 척 마요 Не вдавайте, що це нічого
듣고 있나요 나타나봐요, eh Слухаєте, з'являйтеся, а
나를 봐줘요 подивись на мене
사실 조금 불안해요 나 Я насправді трохи хвилююся
너무 오래 걸리잖아요 Це займає занадто багато часу
당장 날 데려가 візьми мене прямо зараз
(빨리 나와라) (Виходь швидко)
금 나와라 와라 (Nope) Золото, приходь, приходь (Ні)
은 나와라 와라 (Nope) Приходь і приходь (Ні)
너 나와라 와라 뚝딱 (Nice) Ти приходь, приходь, галочка (Приємно)
금 나와라 와라 (Nope) Золото, приходь, приходь (Ні)
은 나와라 와라 (Nope) Приходь і приходь (Ні)
얼른 나와봐라 뚝딱 (Yes, yes) Швидше виходь (Так, так)
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라 подивись на мене, подивись на це підстрибування
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너 Я тебе міцно обійму, ти мене не слухаєш
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라 Дивись на мене, не прикидайся більше сильним
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너 Ви не пошкодуєте про це пізніше, пограйте ще трохи
조금 더 확 변화를 줘볼까 Мені змінити його ще трохи?
다가가 와락 안아버릴까 Мені підійти ближче і обійняти тебе?
한번 더 좀 확실하게 가볼까 Підемо ще раз точно?
망설일 것 없이 화끈하게 놀아봐 Розважайтеся без вагань
(Mwah) (мвах)
금 나와라 와라 (Nope) Золото, приходь, приходь (Ні)
은 나와라 와라 (Nope) Приходь і приходь (Ні)
너 나와라 와라 뚝딱 (Nice) Ти приходь, приходь, галочка (Приємно)
금 나와라 와라 (Nope) Золото, приходь, приходь (Ні)
은 나와라 와라 (Nope) Приходь і приходь (Ні)
얼른 나와봐라 뚝딱 (Yes, yes) Швидше виходь (Так, так)
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라 подивись на мене, подивись на це підстрибування
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너 Я тебе міцно обійму, ти мене не слухаєш
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라 Дивись на мене, не прикидайся більше сильним
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너Ви не пошкодуєте про це пізніше, пограйте ще трохи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: