Переклад тексту пісні Breakdown - CLC

Breakdown (оригінал)

단지 그냥 긴 머리가
난 지겨운 것 같아서
좀 잘라내고 분위기만 더
바꿔봤을 뿐인데
너 때문에 달라진 줄 안다는 게
어이가 없어 할 말이 없어
Just me, baby
의심은 많아 관심도 많아
자꾸 내게 묻지 마
But now it doesn’t matter with you
I’m done, 널 위한 배려는 all stop
I’m done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
Done, mmh, yeah
I’m done, 내게 보여줬던
마지막 네 표정이 궁금해 뭐가 됐든
함께 그렸던 우리라는 그림 속에
적어도 그땐 거짓은 아니었길 바라
갑자기 아까운 거니 네 품에서
울고 웃었던 널 설레게 했던
다신 가질 수 없는 그 feeling
의심은 많아 관심도 많아
자꾸 내게 묻지 마
But now it doesn’t matter with you
I’m done, 널 위한 배려는 all stop
I’m done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
But now, it doesn’t matter
Uh, it’s a beautiful night
어쩌면 가장 아름다웠을지도 몰라
네게 빠져 피어나고 있던
I’m done, 널 위한 배려는 all stop
I’m done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
I am done, I am done, really over
We’re done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
It’s a beautiful night
So beautiful night
It’s a beautiful night

Breakdown (переклад)

просто мати довге волосся
мені нудно
Зріжте його трохи і додайте трохи більше атмосфери
Я щойно змінив це
Знаючи, що ти змінився
Це смішно, мені нічого сказати
Тільки я, дитинко
У мене багато сумнівів, великий інтерес
не питай мене
Але тепер для вас це не має значення
Я закінчив, турбота про тебе припиняється
Я закінчив, перші слова я плюю в кінці
Покажи мені, хто ти зараз
Цієї ночі ніби нічого не сталося (уу)
Це прекрасна ніч
Готово, ммм, так
Я закінчив, ти мені показав
Мені цікаво твій останній вираз, незважаючи ні на що
На малюнку, який ми разом намалювали
Принаймні я сподіваюся, що це була не брехня
Чи раптом це марнотратство у ваших руках?
Ти змусив моє серце тремтіти, коли ти плакав і сміявся
Те відчуття, яке я не можу мати знову
У мене багато сумнівів, великий інтерес
не питай мене
Але тепер для вас це не має значення
Я закінчив, турбота про тебе припиняється
Я закінчив, перші слова я плюю в кінці
Покажи мені, хто ти зараз
Цієї ночі ніби нічого не сталося (уу)
Це прекрасна ніч
Але зараз це не має значення
О, це прекрасна ніч
можливо найкрасивіший
Я закохався в тебе і цвів
Я закінчив, турбота про тебе припиняється
Я закінчив, перші слова я плюю в кінці
Покажи мені, хто ти зараз
Цієї ночі ніби нічого не сталося (уу)
Це прекрасна ніч
Я закінчив, я закінчив, дійсно закінчено
Ми закінчили, перші слова я плюнув наприкінці
Покажи мені, хто ти зараз
Цієї ночі ніби нічого не сталося (уу)
Це прекрасна ніч
Це прекрасна ніч
Така прекрасна ніч
Це прекрасна ніч