Переклад тексту пісні HELICOPTER - CLC

HELICOPTER (оригінал)

I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter
Never give up (Ooh)
Like a pilot
칠해 매일 매일 매일 난 그려 내 내 내
작은 호기심부터 시작한 내 그림 속에
누구나 아는 건 없어
조금 어려운 걸 더 선호해
다 이뤄내도 난 아직 부족해
새로운 goal 시작해 또 I wanna go
I'm in the zone, I'm in the zone
더 자유롭게
I want it more, I want it more
하늘에 닿게
Fly 개척해 보일 chance 지도 너머
Nobody's ever been
Now let me show you a shining road
I spit it out 처음 느낀 낯선 기류 끝에
내 심장은 온통 never stop 더 높이 오르고
늘 궁금했던 하늘까지 yeah
Feeling so good, feeling so good, yeah
기다려 온 기다려 온 순간을 노려
멀리 반짝인 shine 몰래 전해진 sign
숨 가쁘도록 뜨겁게 higher
I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter
Never give up (Ooh)
Like a pilot
내게 몰아칠 바람 so danger
유혹하듯 내게 손짓해 rise up
Helicopter, never give up (Ooh)
I'm a pilot
Go outta control, outta control
That's what I want
Go outta control, outta control
That's what I want
어제보다 먼 세상 너머로
하루만큼 더 눈부시게 날아볼래
[Verse 4: Yeeun]
I go up in the sky 뛰어넘어 다녀 시공간
이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네 베일에 싸인 밤
어려운 날 지나 I'm gonna make it big, no doubt
빛날 수 없는 별은 없어 놀아 at the top, um-um-um
I'll figure out 차가워진 비바람 so easy
꿈꾸던 순간을 향한 shout 곧 잡힐 듯한 star
가능성을 열어두지 yeah
Feeling so cool, feeling so cool, yeah
느낌이 온 느낌이 온 순간을 노려
멀리 반짝인 shine 몰래 전해진 sign
난 뼛속까지 타고 난 flyer (Ooh, whoa!)
I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter (I go up)
Never give up (Ooh)
Like a pilot
깊은 어둠 속 뒤엉킨 laser (Laser)
어딜 향할지 알고 싶어 go up
Helicopter, never give up (Ah) (Ooh)
I'm a pilot (Yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Here we go, here we go now
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Where we goin', where we goin' now
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Uh, ah, ah, ah
Here we go, here we go now
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Ooh, baby, baby, yeah
Where we goin', where we goin' now
I go up, helicopter (Oh!)
Then I make hella noise for the take off (Yeah, yeah, yeah)
I go up, helicopter (Yeah!)
Never give up (Ooh)
Like a pilot
내게 몰아칠 바람 so danger (Ooh, ooh)
유혹하듯 내게 손짓해 rise up (Ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
Helicopter, never give up (Ooh)
I'm a pilot

(переклад)

Піднімаю, гелікоптер
Тоді я роблю пекельний шум для зльоту
Піднімаю, гелікоптер
Ніколи не здавайся (Ой)
Як льотчик
Я малюю, кожен день, кожен день, я малюю своє, своє
У моїй картині це почалося з невеликої цікавості
ніхто не знає
Я віддаю перевагу щось складніше
Навіть якщо я досягну всього, я все одно недостатньо хороший
Почніть нову мету знову, я хочу піти
Я в зоні, я в зоні
вільніше
Я хочу цього більше, я хочу цього більше
щоб досягти неба
Отримайте можливість досліджувати за межами карти
Ніхто ніколи не був
Тепер дозвольте мені показати вам сяючу дорогу
Виплюнув, наприкінці незнайомої течії відчув вперше
Моє серце все закінчилося, ніколи не зупиняється, воно піднімається вище
Навіть небо, яке мене завжди цікавило, так
Почуття так добре, так добре, так
Прагніть до довгоочікуваного моменту
Сяйво сяє далеко, знак, що переданий таємно
Так жарко, задихано, вище
Піднімаю, гелікоптер
Тоді я роблю пекельний шум для зльоту
Піднімаю, гелікоптер
Ніколи не здавайся (Ой)
Як льотчик
Вітер, що дме на мене, такий небезпечний
Помани мене, ніби спокусившись, встань
Вертоліт, ніколи не здавайся (Ой)
Я пілот
Вийти з-під контролю, вийти з-під контролю
Це те, що я хочу
Вийти з-під контролю, вийти з-під контролю
Це те, що я хочу
За межі світу далі, ніж учора
Я хочу літати так сліпуче, як один день
[Вірш 4: Yeeun]
Я піднімаюся в небо, я стрибаю через час і простір
На цю мить я все змінив Завуальована ніч
Після важкого дня я зроблю це великим, без сумніву
Немає зірки, яка б не сяяла, грала б на вершині, гм-м-м
Я так легко розгадаю холодний дощ і вітер
Крикни до моменту, про який ти мріяв, про зірку, яка скоро буде спіймана
залиште можливість відкритою так
Почути себе так круто, так круто, так
Ціліться до моменту, коли це відчуття прийшло
Сяйво сяє далеко, знак, що переданий таємно
Я листівник (Ой, вау!)
Піднімаю, гелікоптер
Тоді я роблю пекельний шум для зльоту
Я піднімаюся, гелікоптер (я підіймаюся)
Ніколи не здавайся (Ой)
Як льотчик
Заплутаний у глибокій темряві лазер (лазер)
Я хочу знати, куди піднятися
Вертоліт, ніколи не здавайся (Ах) (Ой)
Я пілот (так)
(Ой, ох, ох, ох, ох)
Ось ми, ось ми зараз
(Ой, ох, ох, ох, ох)
Куди ми йдемо, куди ми йдемо зараз
(Ой, ой, ой, ой, ой) Ой, ах, ах, ах
Ось ми, ось ми зараз
(О, о, о, о, о, о, дитино, дитинко, так
Куди ми йдемо, куди ми йдемо зараз
Я йду вгору, гелікоптер (О!)
Тоді я роблю пекельний шум для зльоту (Так, так, так)
Я підіймаюся, гелікоптер (Так!)
Ніколи не здавайся (Ой)
Як льотчик
Вітер, що дме на мене такий небезпечний (Ой, о)
Помани мене спокусити тебе, встань (О, так, так, так, так, так)
Вертоліт, ніколи не здавайся (Ой)
Я пілот