Переклад тексту пісні C'è qualcosa che non va - Claver Gold, Faith

C'è qualcosa che non va - Claver Gold, Faith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'è qualcosa che non va, виконавця - Claver Gold
Дата випуску: 29.10.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Італійська

C'è qualcosa che non va

(оригінал)
Potremmo ritrovarci persi, poi distanti, come intrecci di turbanti
Come sguardi di passanti, distanti da ciò che siamo, poi
Riavvicinarsi e tornare ad assomigliarsi
Svegliarsi in un altro sogno come il mondo che vogliamo noi
Chi siamo noi?
Sbavature su di un foglio bianco
Due calamite che non vogliono restarsi a fianco
Ma sono solo stanco e non ho novità
Quante volte mi hanno chiesto: «C'è qualcosa che non va?»
Va male ed ho il callo in metallo, Van Halen
Ma amori in un rogo di streghe giù a Salem
Nell’harem silenzio che riempie le stanze
Sembianze di corpi che gridano «amen», hey
Dimmi ora chi sei
Non sei più la stessa che brillava illuminando i giorni miei
Mo parlo di lei, ricordi in delay
Sai, frasi in replay
Hai in pugno anche i miei guai
Tu non ci sei mai, abracadabra
Il tuo sguardo mi squadra
Qualcosa non quadra
Si chiudono i chakra nell’ultimo ciak
Rimani tatuata sul braccio, pin-up
È un check-in, drin
Risveglia, Sweet dreams
Se la storia è magica è un Simsalabim
Scompari e poi torni alla fine del film
Ma il protagonista è già sceso dal ring
(переклад)
Ми могли опинитися то загубленими, то далекими, як переплетені тюрбани
Як погляди перехожих, далеких від того, ким ми є
Підійдіть ближче і знову схожі
Прокинутися в іншому сні, як у світі, якого ми хочемо
Хто ми є?
Патьки на білому аркуші
Два магніти, які не хочуть стояти поруч
Але я просто втомився і не маю жодних новин
Скільки разів вони мене запитували: «Щось не так?»
Це пішло не так, і в мене металева мозоль, Ван Хален
Але любовні пригоди в спаленні відьом у Салемі
У гаремі тиша, що наповнює кімнати
Схожість тіл, що кричать «амінь», гей
Скажи мені зараз, хто ти
Ти вже не той, що сяяв, освітлюючи мої дні
Мо я про неї, спогади запізнюються
Знаєте, повторіть речення
У тебе теж мої проблеми
Тебе ніколи не буде, абракадабра
Твій погляд привертає мене
Щось не так
Чакри закриваються в останньому дублі
Залишайтеся татуюванням на руці, пін-ап
Це реєстрація, дрін
Прокинься, солодких снів
Якщо історія чарівна, то це Сімсалабім
Ви зникаєте, а потім повертаєтеся до кінця фільму
Але головний герой вже покинув ринг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Arise and Shine 2018
La cicala ft. Faith 2020
Nothing Wrong ft. Faith 2017
Way Back Home ft. Faith 2020
Boys Of Summer ft. Max Deejay 2006
No Brochures ft. SkyBlew, Faith 2014
Surface ft. Raf Riley, 4STRINGSZ, Faith 2018

Тексти пісень виконавця: Faith