Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Enfants De Mes Enfants, виконавця - Claude-Michel Schönberg. Пісня з альбому Les Plus Belles, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.05.2010
Лейбл звукозапису: Musicales France-Etoile
Мова пісні: Французька
Les Enfants De Mes Enfants(оригінал) |
Les enfants de mes enfants |
Sont entrain de courir dans les champs |
Au milieu des voies lactées |
En cueillant des bouquets étoilés |
De temps en temps les enfants de mes enfants |
De là-haut m’observent en souriant |
Je me débats dans la tempête |
Je veux que pour eux la route soit prête |
Les enfants de mes enfants |
Sont encore des petits anges blancs |
Ils n’ont pas la moindre trace |
De la maladie du temps qui passe |
Pour être franc, les enfants de mes enfants |
Vous passez là vos meilleurs instants |
Profitez bien du paradis |
Et bientôt vous naîtrez à la vie |
Quand ils seront là je serai vieux déjà |
Le froid pénétrant dans mes veines |
Me renverra au pays d’où ils viennent |
Les enfants de mes enfants |
Sont entrain de courir dans les champs |
Au milieu des voies lactées |
En cueillant des bouquets étoilés |
Dans quelques temps, les enfants de mes enfants |
Vous vivrez des moments étonnants |
Rejetant la faute sur moi |
Si jamais ils ne vous plaisaient pas |
Les enfants de mes enfants |
Diront de moi tout en se moquant |
Notre grand-père était chanteur |
Dans un monde sauvage et menteur |
Les enfants de mes enfants |
Sont en train de courir dans les champs |
Au milieu des voies lactées |
En cueillant des bouquets étoilés |
(переклад) |
Діти моїх дітей |
Бігають по полях |
Посеред Чумацького Шляху |
Збираючи зіркові букети |
Час від часу діти моїх дітей |
Зверху дивіться, як я посміхаюся |
Я борюся в шторм |
Я хочу, щоб дорога була готова для них |
Діти моїх дітей |
Ще маленькі білі янголята |
У них немає ні найменшого сліду |
Від хвороби швидкоплинного часу |
Чесно кажучи, діти моїх дітей |
Ви проводите там свої найкращі моменти |
Насолоджуйтесь раєм |
І скоро ти народишся до життя |
Коли вони прийдуть сюди, я вже буду старий |
Холод тече по моїх венах |
Пошлють мене назад у землю, з якої вони прийшли |
Діти моїх дітей |
Бігають по полях |
Посеред Чумацького Шляху |
Збираючи зіркові букети |
Через деякий час діти моїх дітей |
Ви проживете дивовижні моменти |
Звинувачуючи в цьому мене |
Якщо вони вам колись не подобалися |
Діти моїх дітей |
Скаже про мене під час знущання |
Наш дід був співаком |
У дикому і брехливому світі |
Діти моїх дітей |
Бігають по полях |
Посеред Чумацького Шляху |
Збираючи зіркові букети |