Переклад тексту пісні Slow Down - Clarence "Gatemouth" Brown

Slow Down (оригінал)

Yes, I’m gonna take away your skates
Slow your speed way down
Ridin' too hot, baby
You’re burnin' up the town
Slow down, slow down
Yeah, you know you’re doin' wrong
The speed you’re travellin', mama
Whoo, you know you can’t last long
I bought you a brand new car
You treat it like my heart
You tore out the crankshaft and the transmission
The whole thing fell apart
You’re overdrivin', baby
You know you’re doin' wrong
The speed you’re travellin', mama
Whoo, you know you can’t last long
Alright
Fast movin' baby
Can’t do nothin' to hold you down
Your speed is supersonic
You’re travellin' faster than the sound
I got to do something
To put your feet on the ground
I’m gonna rip a hole in your parachute
Maybe that will bring you down
Slow down, woman
You know you’re doin' wrong
The speed you’re travellin', baby
Whoo, you know you can’t live long

Slow Down (переклад)

Так, я заберу твої ковзани
Уповільніть швидкість
Надто жарко, дитино
Ви спалюєте місто
Сповільнити, уповільнити
Так, ти знаєш, що робиш не так
Швидкість, з якою ти подорожуєш, мамо
Ой, ти знаєш, що довго не зможеш
Я купив тобі нову машину
Ти ставишся до цього як до мого серця
Ви вирвали колінчастий вал і коробку передач
Вся справа розвалилася
Ти перестарався, дитинко
Ви знаєте, що робите не так
Швидкість, з якою ти подорожуєш, мамо
Ой, ти знаєш, що довго не зможеш
добре
Швидко рухається дитина
Не можу нічого зробити, щоб утримати вас
Ваша швидкість надзвукова
Ви подорожуєте швидше за звук
Я мушу щось робити
Щоб поставити ноги на землю
Я прорву дірку у вашому парашуті
Можливо, це зруйнує вас
Повільно, жінко
Ви знаєте, що робите не так
Швидкість, з якою ти подорожуєш, дитино
Ой, ти знаєш, що ти не можеш довго жити