Переклад тексту пісні Is You Is or Is You Ain't My Baby - Clarence "Gatemouth" Brown, Clarence Brown

Is You Is or Is You Ain't My Baby (оригінал)

I got a gal who’s always late
Any time we have a date
But I love her
I’m gonna ask her
Is you is or is you ain’t my baby
Way you’re acting lately makes me doubt
Youse is still my baby, baby
Seems my flame in your heart’s done gone out
A woman is a creature that has always been strange
Just when you’re sure of what you’ll find
She’s gone and made a change
Is you is or is you ain’t my baby
Maybe baby’s found somebody new
Or is my baby still my baby true
Is you is or is you ain’t my baby
Maybe baby’s found somebody new
Or is my baby still my baby true

(переклад)

У мене є дівчина, яка завжди спізнюється
У будь-який час у нас бачення
Але я її люблю
Я спитаю її
Чи ти є, чи ти не моя дитина
Те, як ти поводишся останнім часом, змушує мене сумніватися
Ти все ще моя дитина, дитинко
Здається, моє полум’я у вашому серці погасло
Жінка — істота, яка завжди була дивною
Коли ви впевнені в тому, що знайдете
Вона пішла і внесла зміни
Чи ти є, чи ти не моя дитина
Можливо, малюк знайшов когось нового
Або моя дитина все ще моя дитина справжня
Чи ти є, чи ти не моя дитина
Можливо, малюк знайшов когось нового
Або моя дитина все ще моя дитина справжня