Переклад тексту пісні Lovers - Clan Of Xymox, Actors

Lovers (оригінал)

I’ve seen you naked, I’ve seen you up-close
I’ve seen your pleasure, what you like most
Your manners, the way you constrain
All matters when I lose my way
We’re seen as lovers, down to memory lane
There’s no one like us, who could say the same
We’re seen as lovers, going all the way
There’s no one above us, that’s what they say
I am selfish and insecure, hard to handle
How can you endure?
I am human, I struggle with most
The eye of the beholder is forever closed
We’re seen as lovers, down to memory lane
There’s no one like us, who could say the same
We’re seen as lovers, going all the way
There’s no one above us, that’s what they say
Under your spell I almost drowned
My feet never touched the ground
All seems like yesterday
I have never seen better days
We’re seen as lovers, down to memory lane
There’s no one like us, who could say the same
We’re seen as lovers, going all the way
There’s no one above us, that’s what they say
That’s what they say, that’s what they say
That’s what they say

Lovers (переклад)

Я бачив тебе голим, я бачив тебе зблизька
Я бачив твоє задоволення, те, що тобі найбільше подобається
Ваші манери, те, як ви обмежуєтеся
Усе має значення, коли я збиваюся
Нас бачать як закоханих, аж до доріжки пам’яті
Немає нікого, як ми, хто міг би сказати те саме
Нас бачать як коханців, які йдуть до кінця
Над нами нікого немає, так кажуть
Я егоїстичний і невпевнений, мені важко впоратися
Як можна терпіти?
Я людина, я борюся з більшістю
Око глядача назавжди закрите
Нас бачать як закоханих, аж до доріжки пам’яті
Немає нікого, як ми, хто міг би сказати те саме
Нас бачать як коханців, які йдуть до кінця
Над нами нікого немає, так кажуть
Під твоїм чарами я ледь не потонув
Мої ноги ніколи не торкалися землі
Все ніби вчора
Я ніколи не бачив кращих днів
Нас бачать як закоханих, аж до доріжки пам’яті
Немає нікого, як ми, хто міг би сказати те саме
Нас бачать як коханців, які йдуть до кінця
Над нами нікого немає, так кажуть
Ось що вони кажуть, це те, що вони кажуть
Це те, що вони кажуть