Переклад тексту пісні Emily - Clan Of Xymox

Emily (оригінал)

Love is pure and love is blind
She is one of a kind
Butterflies swim and dance
The fire moves like in trance
Can’t you see, I’m in love with Emily
Can’t you see, she’s my fantasy
My Emily, my Emily
Love is life and life is love
In truth it’s hard when you start
The colour is off, the style is wrong
Like a rhyme in another song
Can’t you see, I’m in love with Emily
Can’t you see, she’s my melody
My Emily, my Emily
Struck by love sudden and sweet
She makes my life complete
Can’t you see, I’m in love with Emily
Can’t you see, she’s my fantasy
My Emily, my Emily, my Emily, my Emily

Emily (переклад)

Любов чиста, а любов сліпа
Вона є єдина в свому роду
Плавають і танцюють метелики
Вогонь рухається, як у трансі
Хіба ви не бачите, я закоханий в Емілі
Хіба ви не бачите, вона моя фантазія
Моя Емілі, моя Емілі
Любов - це життя, а життя - це любов
Насправді це важко, коли ти починаєш
Колір вимкнено, стиль неправильний
Як рима в іншій пісні
Хіба ви не бачите, я закоханий в Емілі
Хіба ти не бачиш, вона моя мелодія
Моя Емілі, моя Емілі
Вражений любов’ю несподіваним і милим
Вона робить моє життя повноцінним
Хіба ви не бачите, я закоханий в Емілі
Хіба ви не бачите, вона моя фантазія
Моя Емілі, моя Емілі, моя Емілі, моя Емілі