Переклад тексту пісні Sharks In The Swimming Pool - Clairity, The Noisy Freaks

Sharks In The Swimming Pool (оригінал)

Staring at the in-crowd at a party all alone
I’d probably have more fun playing video games at home
We have nothing in common cause everyone is high
I just wanted to blend in, but it feels like sometimes
I forgot my costume or I’m the only kid that’s in one
Nobody talks to the alien
I need a laugh track played in the background
So the silence could be drowned out
Put my hoodie up so I’m not found out
I’m paranoid, paranoid
There’s sharks in the swimming pool
All of the girls and boys, girls and boys
They rip me up at school
They know I’m paranoid, so I’ll avoid dying to be cool
Call me crazy but I see sharks in the swimming pool
Crop circles in my notebook, I draw so I don’t speak
Get the answers wrong on purpose so no one calls me a freak
It’s like I’ve been conditioned, brain washed to be ashamed
If aliens existed here, I bet they’d feel the same
Play a track in the background
So the silence could be drowned out
Put my hoodie up so I’m not found out
I’m paranoid, paranoid
There’s sharks in the swimming pool
All of the girls and boys, girls and boys
They rip me up at school
They know I’m paranoid, so I’ll avoid dying to be cool
Call me crazy but I see sharks in the swimming pool
Sharks in the swimming pool
Sharks in the swimming pool
I tell my heart, «Listen to my head
You don’t have to fit in
Don’t worry, you’re not one of them
You don’t have to blend in»
I’m paranoid, paranoid
There’s sharks in the swimming pool
All of the girls and boys, girls and boys
They rip me up at school
They know I’m paranoid, so I’ll avoid dying to be cool
Call me crazy but I see sharks in the swimming pool
Sharks in the swimming pool
Sharks in the swimming pool
Sharks in the swimming pool
Call me crazy but I see sharks in the swimming pool

Sharks In The Swimming Pool (переклад)

Дивлячись на натовп на вечірці сам
Напевно, мені було б веселіше грати у відеоігри вдома
У нас немає нічого спільного, тому що всі в кайф
Я просто хотів злитися, але таке як іноді
Я забув костюм, або я єдина дитина, яка в одному
Ніхто не розмовляє з інопланетянином
Мені потрібен трек для сміху, який відтворюється у фоновому режимі
Тож тишу можна було заглушити
Одягніть мій капюшон, щоб мене не дізналися
Я параноїк, параноїк
У басейні є акули
Усі дівчата й хлопці, дівчата й хлопці
Мене роздирають у школі
Вони знають, що я параноїк, тому я не буду вмирати, щоб бути крутим
Називайте мене божевільним, але я бачу акул у басейні
Кола на полях у моєму блокноті, я малюю, тому не говорю
Навмисно неправильно давайте відповіді, щоб ніхто не називав мене виродком
Мені ніби звикли, промили мізки, щоб соромитися
Якби тут існували інопланетяни, я б закладу, що вони відчували б те саме
Відтворюйте трек у фоновому режимі
Тож тишу можна було заглушити
Одягніть мій капюшон, щоб мене не дізналися
Я параноїк, параноїк
У басейні є акули
Усі дівчата й хлопці, дівчата й хлопці
Мене роздирають у школі
Вони знають, що я параноїк, тому я не буду вмирати, щоб бути крутим
Називайте мене божевільним, але я бачу акул у басейні
Акули в басейні
Акули в басейні
Я кажу своєму серцю: «Слухай мою голову
Вам не потрібно вписуватися
Не хвилюйтеся, ви не з них
Вам не потрібно змішуватися»
Я параноїк, параноїк
У басейні є акули
Усі дівчата й хлопці, дівчата й хлопці
Мене роздирають у школі
Вони знають, що я параноїк, тому я не буду вмирати, щоб бути крутим
Називайте мене божевільним, але я бачу акул у басейні
Акули в басейні
Акули в басейні
Акули в басейні
Називайте мене божевільним, але я бачу акул у басейні