Переклад тексту пісні Exorcism - Clairity

Exorcism (оригінал)

When the TV comes on all by itself
Switching channels, losing signal
That’s how I know when you’re around
You mess, you mess with my head
Playing games so sick and twisted
Just to hear me call for help
I’ll wait for you to let me go
Can’t wait for you to let me go
But you won’t
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism
When the phone rings, the entire room goes cold
I find myself choking on tears and
Makeshift nooses from the telephone chord
And your voice, it’s like nails on a chalkboard
Every time you speak my knees go weak
And I fall halfway out the door
I’ll wait for you to let me go
Can’t wait for you to let me go
But you won’t
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
And it starts right now, and it starts right now
I would rather die than with you inside, gotta pull you out
And it starts right now, and it starts right now
I would rather die than with you inside, gotta pull you out (from me)
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism

(переклад)

Коли телевізор увімкнеться сам
Перемикання каналів, втрата сигналу
Ось як я знаю, коли ти поруч
Ти возиться, ти возиться з моєю головою
Грати в ігри так нудно
Просто щоб почути, як я кличу на допомогу
Я чекатиму, поки ви мене відпустите
Не можу дочекатися, поки ти відпустиш мене
Але ти не будеш
Тож я поверну своє тіло і душу
Викинь зламане з моїх кісток
Ви більше не моя релігія
Тож я набираю цілком нової енергії
Проявіть кращу частину мене
Я маю позбавити вас від моєї системи
Настав час екзорцизму
Коли дзвонить телефон, у кімнаті стає холодно
Я задихаюся сльозами і
Імпровізовані петлі з телефонного акорду
А твій голос, як цвяхи на дошці
Щоразу, коли ти говориш, у мене слабнуть коліна
І я випадаю наполовину за двері
Я чекатиму, поки ви мене відпустите
Не можу дочекатися, поки ти відпустиш мене
Але ти не будеш
Тож я поверну своє тіло і душу
Викинь зламане з моїх кісток
Ви більше не моя релігія
Тож я набираю цілком нової енергії
Проявіть кращу частину мене
Я маю позбавити вас від моєї системи
Настав час екзорцизму
Настав час екзорцизму
Настав час екзорцизму
Настав час екзорцизму
Настав час екзорцизму
І це розпочинається прямо зараз, і починається прямо зараз
Я краще помру, ніж з тобою всередині, маю витягнути тебе
І це розпочинається прямо зараз, і починається прямо зараз
Я б краще померти, ніж з тобою всередині, я маю витягти тебе (від себе)
Тож я поверну своє тіло і душу
Викинь зламане з моїх кісток
Ви більше не моя релігія
Тож я набираю цілком нової енергії
Проявіть кращу частину мене
Я маю позбавити вас від моєї системи
Настав час екзорцизму