| Broken Things (оригінал) | Broken Things (переклад) |
|---|---|
| Broken down refrigerators, leaky faucets | Зламані холодильники, негерметичні крани |
| All that masking tape is gone to waste | Уся ця малярська стрічка зникла на марення |
| Ceiling tiles are missing, stains adorn the carpet | Стельова плитка відсутня, плями прикрашають килим |
| Some things aren’t meant to be replaced | Деякі речі не підлягають заміні |
| Some things aren’t meant to be replaced | Деякі речі не підлягають заміні |
| Light bulbs in your head, they might be burnt out | Лампочки в вашій голові, вони можуть перегоріти |
| Maybe rough around the edges, you barely function | Можливо, ви ледве працюєте |
| You’re too tired, you can’t carry all this hurt now | Ти занадто втомився, ти не можеш нести всю цю біль зараз |
| You’re more to me than all these broken things | Ти для мене більше, ніж усі ці зламані |
| These broken things | Ці зламані речі |
| Why, why | Чому чому |
| Can’t I put you back together? | Хіба я не можу поєднати вас? |
| (put you back together) | (зібрати вас разом) |
| Drawing faces in the dust covered windows (windows) | Малювання облич у запилених вікнах (вікнах) |
| Try to make this winter feel like spring (feel like spring) | Спробуйте зробити так, щоб ця зима відчула себе весною (відчуй себе весною) |
| We could ride our bicycles until sundown (until sundown) | Ми могли б кататися на велосипедах до заходу сонця (до заходу сонця) |
| Then stay up late to watch the blue moon sing | Тоді не спати допізна, щоб поспостерігати, як співає блакитний місяць |
| Light bulbs in your head, they might be burnt out | Лампочки в вашій голові, вони можуть перегоріти |
| Maybe rough around the edges, you barely function | Можливо, ви ледве працюєте |
| You’re too tired, you can’t carry all this hurt now | Ти занадто втомився, ти не можеш нести всю цю біль зараз |
| You’re more to me than all these broken things | Ти для мене більше, ніж усі ці зламані |
| These broken things | Ці зламані речі |
| Why, Why | Чому чому |
| Can’t I put you back together? | Хіба я не можу поєднати вас? |
| (put you back together) | (зібрати вас разом) |
| (put you back together) | (зібрати вас разом) |
| Light bulbs in your head, they might be burnt out | Лампочки в вашій голові, вони можуть перегоріти |
| Maybe rough around the edges, you barely function (function, function) | Може бути грубі по краях, ви ледве працюєте (функція, функція) |
| I’m tired, I can’t carry all this hurt now (hurt now) | Я втомився, я не можу нести всю цю біль зараз (зараз боляче) |
| You’re more to me than all these broken things (these broken things, | Ти для мене більше, ніж усі ці зламані (ці зламані речі, |
| these broken things) | ці зламані речі) |
Переклад тексту пісні Broken Things - Clairity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Things , виконавця -Clairity
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: