Переклад тексту пісні Her - Claire Voyant

Her (оригінал)

No one knows her
I have seen you hold her
Trembling arms and fiery eyes
Things you tell her she won’t remember
The moment is all she holds in hand
I can see her smile
I can say her name
The face I see
We are both the same
If I am her
Why do I damn her
Am I hoping she will slowly slip away
Am I hoping she will drown and slip away
Years have passed her
And many asked her
Like quiet knights in a church bells ring
If you take her you will never break her
Don’t give her dreams
She will only slip away
Am I hoping she will drown and slip away
Am I hoping I will only slip away
If only this time I would know
She fakes her mind out in an open door
She is waiting
And I know there is still some light around her eyes
She will make a sad song
And you knew it was not funny
She is only seeing you the way
The way a madman feels inside a lifeless body
And I know she is only seeing me the way…
Am I hoping she will slowly slip away
Am I hoping I will drown and slip away

(переклад)

Ніхто її не знає
Я бачив, як ти її тримаєш
Тремтячі руки і палкі очі
Те, що ти їй скажеш, вона не згадає
Момент — це все, що вона тримає в руках
Я бачу її посмішку
Я можу назвати її ім’я
Обличчя, яке я бачу
Ми обидва однакові
Якщо я вона
Чому я її проклятию
Я сподіваюся, що вона повільно вислизає
Я сподіваюся, що вона потоне і вислизне
Пройшли її роки
І багато її питали
Як тихі лицарі в церковних дзвонах дзвонять
Якщо ви візьмете її, ви ніколи не зламаєте її
Не даруй їй мрії
Вона тільки вислизне
Я сподіваюся, що вона потоне і вислизне
Я сподіваюся, що я тільки вислизну
Якби я тільки цього разу знав
Вона фальсифікує свої думки в відчинених дверях
Вона чекає
І я знаю, що навколо її очей все ще світло
Вона зробить сумну пісню
І ви знали, що це не смішно
Вона бачить лише вам шлях
Те, як почувається божевільний у неживому тілі
І я знаю, що вона бачить мене лише таким, яким я є…
Я сподіваюся, що вона повільно вислизає
Я сподіваюся, що потону й вислизну