Переклад тексту пісні Tiger Eyes - Claire Guerreso

Tiger Eyes (оригінал)

Oh oh!
Oh oooh!
I sold my heartache,
When I saw my fate,
Gonna do all it takes,
Waitin' for that lily to break.
I touched the fire and i’m feelin' like
a web with lies,
gonna catch you red, red handed
with my tiger eyes, with my tiger eyes!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh X2
I’m creepin' in the shadows,
In my heart keepin' time,
how dare you come around now?
you just picked the wrong side.
ooooh oh no!
I touched the fire and I’m feelin' like
a web with lies,
gonna catch you red, red handed
with my tiger eyes, with my tiger eyes!
Hey!
with my tiger eyes,
with my tiger eyes, with my tiger eyes!
with my tiger eyes, i’m comin' to get to you!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
With my tiger eyes, with my tiger eyes!

Tiger Eyes (переклад)

О о!
О ооо!
Я продав свій душевний біль,
Коли я бачив свою долю,
Зроблю все, що потрібно,
Чекаю, поки ця лілія зламається.
Я доторкнувся до вогню, і я відчуваю себе так
павутина з брехнею,
зловлю тебе червоним, червоний
моїми тигровими очима, моїми тигровими очима!
о о о о о о о о о Х2
Я повзаю в тіні,
У моєму серці зберігаю час,
як ти смієш прийти зараз?
ви просто вибрали неправильну сторону.
оооо о ні!
Я доторкнувся до вогню, і я відчуваю себе так
павутина з брехнею,
зловлю тебе червоним, червоний
моїми тигровими очима, моїми тигровими очима!
Гей!
моїми тигровими очима,
моїми тигровими очима, моїми тигровими очима!
своїми тигровими очима я йду до вас!
о о о о о о о о о!
Моїми тигровими очима, моїми тигровими очима!