Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splitting Wood, виконавця - Claire Guerreso. Дата випуску: 25.01.2015
Мова пісні: Англійська
Splitting Wood(оригінал) |
| Loving you is like splitting wood; |
| I’d tell you all about it if I only could |
| There is this light in your that I sometimes see |
| But I feel so cold when you’re next to me |
| There say you hold on tight to something good |
| But my hands are tired and misunderstood |
| Lying next to you, all the time slows by |
| While my heart is wandering in the pines |
| Oh, lover, could you ease my mind? |
| 'Cause these troubles make me feel so tired |
| Oh, if I don’t love you like I should |
| It’s 'cause loving you is like splitting wood |
| Like splitting wood, like splitting wood |
| Like the lonely silence fo the fallen snow |
| There’s so much about me that you’ll never know |
| I want to know your hands like the back of mine |
| Your darkest woods and timberline |
| Oh, lover, could you ease my mind? |
| 'Cause these troubles make me feel so tired |
| Oh, if I don’t love you like I should |
| It’s 'cause loving you is like splitting wood |
| Oh, lover, could you ease my mind? |
| 'Cause these troubles make me feel so tired |
| Oh, if I don’t love you like I should |
| It’s 'cause loving you is like splitting wood |
| (переклад) |
| Любити тебе – це як колоти дрова; |
| Я б вам все про це розповіла, якби могла |
| У вас є це світло, яке я інколи бачу |
| Але мені так холодно, коли ти поруч зі мною |
| Там кажуть, що ви міцно тримаєтеся за щось хороше |
| Але мої руки втомлені й не зрозумілі |
| Лежачи поруч із вами, весь час сповільнюється |
| Поки моє серце блукає в соснах |
| О, коханий, ти міг би розслабити мій розум? |
| Тому що ці неприємності змушують мене почуватися таким втомленим |
| О, якщо я не кохаю тебе так, як мав би |
| Тому що любити тебе — це як колоти дрова |
| Як колоти дрова, як колоти дрова |
| Як самотня тиша для випалого снігу |
| Про мене так багато, що ти ніколи не дізнаєшся |
| Я хочу знати твої руки, як свої спини |
| Ваші найтемніші ліси та ліси |
| О, коханий, ти міг би розслабити мій розум? |
| Тому що ці неприємності змушують мене почуватися таким втомленим |
| О, якщо я не кохаю тебе так, як мав би |
| Тому що любити тебе — це як колоти дрова |
| О, коханий, ти міг би розслабити мій розум? |
| Тому що ці неприємності змушують мене почуватися таким втомленим |
| О, якщо я не кохаю тебе так, як мав би |
| Тому що любити тебе — це як колоти дрова |