Переклад тексту пісні Close Yet Far - CKY

Close Yet Far (оригінал)

who said that I wasn’t right?
I’ve lived for years without a life
don’t have a soul on my side
still ridiculed despite how hard that I have tried
don’t take me under your wing
I don’t need a hand, don’t need anything
I’ve got a roof over my head
as if I’d rather be alone with me instead
close yet far
drop me a line and tell me how the hell you are
and I’ll tip my hat to those who can’t believe it’s me no I never never never ever wanted this to be
I can hear the sounds of the city
sunrise and set are the same to me
a hesitating pulse is good company
and my reflection offers no apology
but who said that I wasn’t right?
and I’ve lived for years without a life
don’t have a soul on my side
still ridiculed despite how hard that I have tried
close yet far
drop me a line and tell me how the hell you are
and I’ll tip my hat to those who can’t believe it’s me and I never never never ever wanted this to be close yet far
drop me a line and tell me how the hell you are
and I’ll think of the days when there was something to believe
and I never never never ever wanted this to be

(переклад)

хто сказав, що я не правий?
Я жив роками без життя
не маю душі на моєму боці
досі висміюється, незважаючи на те, як я намагався цього
не бери мене під своє крило
Мені не потрібна рука, нічого не потрібно
У мене дах над головою
ніби я б хотів бути наодинці зі мною
близько, але далеко
напишіть мені і розкажіть як у біса ти
і я схиляю капелюха перед тим, хто не може повірити, що це я, ні, я ніколи й ніколи не хотів, щоб це було
Я чую звуки міста
схід і захід сонця для мене однакові
вагаючись – це хороша компанія
і моє роздумування не пропонує вибачень
але хто сказав, що я не правий?
і я жила роками без життя
не маю душі на моєму боці
досі висміюється, незважаючи на те, як я намагався цього
близько, але далеко
напишіть мені і розкажіть як у біса ти
і я схилю капелюха перед тим, хто не може повірити, що це я, і я ніколи не хотів, щоб це було близько, але далеко
напишіть мені і розкажіть як у біса ти
і я буду думати про дні, коли було в що вірити
і я ніколи й ніколи не хотів, щоб так було