Переклад тексту пісні Things Change - Civilian

Things Change (оригінал)

One foot in, one foot out
Both joining three feet up
Each hinges on your hipbones
For one can’t move without the other
Will I miss you more for what I had
Or miss you solely for the guilt of this
Putting one foot before the other
I leave you now, Lover
Because some things change
And some will never get the chance to
One would do the trick
Two would do it better
Each in separate beds
Dreaming of each other
I fought hard, hard won out
Could’ve taken more, but I stayed down
I want another you, not a better me
I’m finally saying what my tired heart is telling me
Will I miss you more for what I had
Or miss you solely for the guilt of this
Putting my heart before another’s
I leave you now, Lover
Because some things change
And some will never get the chance to
Some things change
But some will never get the chance to

(переклад)

Одна нога всередину, одна нога назовні
Обидва з’єднуються на три фути вгору
Кожен з них залежить від вашого стегна
Бо одне без іншого не може рухатися
Чи буду я більше сумувати за тобою за тим, що маю
Або сумувати за тобою виключно через це
Поставляючи одну ногу перед іншою
Я покидаю тебе зараз, Коханий
Тому що деякі речі змінюються
А дехто ніколи не отримає можливості
Один би зробив трюк
Двоє зробили б це краще
Кожен на окремих ліжках
Мріють один про одного
Я наполегливо боровся, важко переміг
Мог би взяти більше, але я залишився
Я хочу іншого тебе, а не кращого мене
Нарешті я говорю те, що говорить мені моє втомлене серце
Чи буду я більше сумувати за тобою за тим, що маю
Або сумувати за тобою виключно через це
Ставлю своє серце перед іншим
Я покидаю тебе зараз, Коханий
Тому що деякі речі змінюються
А дехто ніколи не отримає можливості
Деякі речі змінюються
Але дехто ніколи не отримає можливості