Переклад тексту пісні Don't Lose Heart - Civilian

Don't Lose Heart (оригінал)

Holding your neck while the fuzz and the feds
Are detaining your grandson for drugs
Who would have thought that man he’d become
Would look just like the grandfather’s son
Some would suggest that the past is the past
And that wisdom exonerates youth
But who would have thought that the shit you got into
Could find its way back under your roof
I’ve seen the system, darling
I’ve fed this hungry machine
I want my family, darling
Not to see the things that I’ve seen
I want the unprotected
I want to see what I dream
I want the inconvenience
I hope you see that
When you find that love isn’t what you thought
Don’t lose hope, don’t lose heart
I fell much faster, but she fell much further
Inevitably breaking her heart
Haunted by memories that she cannot shake
But her ghost has not darkened my door
Darling, I pray that my heart soon would change
If I’m failing to see what you are
All I have I would give
If for a second just to hold you
I pray, my love, you forgive
Any time I didn’t hold you close
When you find yourself lying there alone
Don’t forget what a dream you are

Don't Lose Heart (переклад)

Тримаючи шию, поки пух і федерати
Затримаєте свого онука за наркотики
Хто б міг подумати, що такою людиною він стане
Був би схожий на дідового сина
Деякі вважають, що минуле — це минуле
І ця мудрість виправдовує молодість
Але хто б міг подумати, що це лайно, в яке ти потрапив
Може знайти дорогу назад під твоїм дахом
Я бачив систему, любий
Я нагодував цю голодну машину
Я хочу свою сім’ю, любий
Не бачити те, що я бачив
Я хочу незахищеного
Я хочу побачити, про що мрію
Мені потрібні незручності
Сподіваюся, ви це бачите
Коли ви виявите, що любов не те, про що ви думали
Не втрачайте надії, не падайте духом
Я впав набагато швидше, але вона впала набагато далі
Неминуче розбиває їй серце
Переслідують спогади, які вона не може позбутися
Але її привид не затьмарив мої двері
Люба, я молюсь, щоб моє серце скоро змінилося
Якщо я не бачу, хто ти
Все, що маю, я б віддав
Якщо на секунду, щоб утримати вас
Я молюся, моя люба, ти пробач
Кожного разу, коли я не тримав тебе близько
Коли опиняєшся, що лежиш там сам
Не забувайте, яка ви мрія